Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Kutadgu Bilig | 72 | 978,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kul) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳul, kul, qul
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳul, kul, qul
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azad | 8 | 19 | 11,09 | 10,46 | 2,83 | 104,0 | |
| küŋ | 6 | 16 | 10,71 | 10,29 | 2,45 | 76,2 | |
| ḳılmaḳ | 6 | 56 | 10,29 | 8,48 | 2,44 | 59,3 | |
| beg | 12 | 251 | 10,13 | 7,32 | 3,44 | 98,7 | |
| beḍüse | 3 | 9 | 9,80 | 10,12 | 1,73 | 37,2 | |
| dilersin | 3 | 9 | 9,80 | 10,12 | 1,73 | 37,2 | |
| yazuḳ | 4 | 46 | 9,80 | 8,18 | 1,99 | 37,8 | |
| ḳılayın | 3 | 23 | 9,63 | 8,77 | 1,73 | 30,9 | |
| tapuġ | 6 | 160 | 9,56 | 6,97 | 2,43 | 46,3 | |
| ḳılıp | 4 | 73 | 9,56 | 7,52 | 1,99 | 34,0 | |
| tapuġçı | 4 | 76 | 9,53 | 7,46 | 1,99 | 33,6 | |
| iḍim | 4 | 95 | 9,39 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| me | 4 | 108 | 9,29 | 6,95 | 1,98 | 30,8 | |
| erke | 3 | 70 | 9,17 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| atı | 9 | 434 | 9,11 | 6,11 | 2,96 | 58,8 | |
| boltı | 3 | 79 | 9,09 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| közi | 3 | 94 | 8,98 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| ḳılḳı | 4 | 170 | 8,92 | 6,30 | 1,97 | 27,1 | |
| begler | 4 | 198 | 8,78 | 6,08 | 1,97 | 25,9 | |
| turup | 3 | 176 | 8,47 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| öz | 5 | 600 | 7,87 | 4,80 | 2,16 | 23,7 | |
| kör | 4 | 596 | 7,55 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| hem | 3 | 905 | 6,61 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,09 | 0,10 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| KB 6586 | … daş ḳoldaşım tip ınanç boldaçı kim / anı beg ḳılıp men özüm | ḳul | bolayı |
| KB 4775 | bu ėki üçün men üzüm | ḳul | ḳılıp / kişi tapġı ḳılmaḳ yararmu bilip |
| KB 2981 | asıġ bolsa yalŋuk özin ḳul ḳılur / aŋar | ḳul | bolur özke emgek urur |
| DLT II, 219 | … p / Oġraḳ bile örteşip / Boynın alıp ḳaḍrışıp / Tutġun alıp | ḳul | satar |
| KuT T. 38/96a3 | … nlarḳa kim tandılar nuh uraġutını lut uraġutını erdiler iki | ḳul | astınında biziŋ ḳullarımızdın iki eḍgü ḫıyanet ḳıldılar iki … |
| KB 5371 | yazı taġ yirig tut yorır ḳoy sürüg / ya | ḳul | küŋ tapuġçı ay ḳılḳı örüg |
| AH 297–300 | ayur sen keḍim ton şėrab aş kerek telim mal üküş | ḳul | ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ tavar burun başḳa … |
| KB 3435 | yazuḳ ḳılsa | ḳul | küŋ keçür ol yazuḳ / bu yazuḳ keçürmiş muyan ḳıl azuḳ |
| KuT T. 31/34b1–2 | … kim kökler içindeki hem yerler içindeki meger kelgü taŋrıḳa | ḳul | bolup |
| KB 4083 | neçe | ḳul | beḍüse ḳul atı ḳul oḳ / beḍütmiş begiŋe tapuġçı ol oḳ |