Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: âmil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âlim | 16 | 87 | 11,91 | 10,31 | 4,00 | 200,4 | |
| fassâdı | 6 | 12 | 11,65 | 11,75 | 2,45 | 89,5 | |
| fâzıl | 8 | 115 | 10,64 | 8,90 | 2,82 | 83,5 | |
| örüg | 3 | 21 | 10,46 | 9,94 | 1,73 | 35,8 | |
| üstâdı | 11 | 565 | 9,20 | 7,07 | 3,29 | 86,4 | |
| kâmil | 25 | 1.446 | 9,10 | 6,89 | 4,96 | 191,4 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,81 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| ü | 21 | 11.295 | 5,92 | 3,68 | 4,22 | 69,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,98 | 1,10 | 1,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,67 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,66 | 2,15 | 6,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,44 | 0,45 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS I 17a–17b | … Yanko ibn Mâdyân zamânında bir üstâd-ı kâmil kehene âlim-i | âmil | İslâmbol içre inkırâzu'd-devrân havâdisâtdan ne zuhûr edece … |
| EÇS X Y329a | … Seydî Arûz cenbinde Rûm mevâlîlerinden fâzıl u kâmil âlim ü | âmîl | el-Mevlâ Muhteşem Rıdvân Efendi: Sultân Murâd-ı Sâlis ulemâ … |
| EÇS X Y110a | … arpa etmeği yiyüp bir kâse süd içer, gıdâları oldur. Âlim ü | âmil | ve fâzıl ü kâmil müstecâbü'd-da‘ve bir azîz-i müteverri‘ ve … |
| EÇS IX Y88b | … fûndur. Yetmiş kıt‘a mücelled te’lîfâtı vardır. Ammâ ilmine | âmil | olmayup tâ‘ûndan Bozdağ yaylasına alâ tarîkı's-seyr firâr e … |
| EÇS X Y248a | … de evsâfları tahrîr olunmuşdur. Âlim ü fâzıl değildir, ammâ | âmil | ve devlet-mend âdemdir ve salâh-ı hâl ile ma‘rûfdur ve ni‘m … |
| EÇS II 328a | … ehr-i Çoruğ üzre çam sütûnlardan üstâd-ı kâmil bir mi‘mâr-ı | âmil | kırlangıç kanadı ve cisr-i azîm binâ etmişdir kim misli meğ … |
| EÇS X Y248a | … tâhirinden sâhib-i seccâde Bekrî tarîkından mürşid-i kâmil | âmil | ü fâzıl ilm-i esmâda sâhib-i hâl çelebidir. Ni‘metleri Mısı … |
| EÇS III 17b | … vâlimiz ol servere / Bize andan ne olısardır cevâb / Olalım | âmil | bulalım çok sevâb / Merkâd-i Peygambere cümle varup / Hâk-i … |
| EÇS I 36b | … r iştibî hazretleri mesâ’il-i şer‘îyyede müşkil-küşâ âlim ü | âmil | ve fuzalâ kimesne idi. Hamd-i Hudâ bu zikr olunan meşâyihle … |
| EÇS VI 146b | … dâd olmuş. Cemî‘i üstâd mühendis ve seyyâh-ı âlem ve âlim ü | âmil | ü kâmil bu kubbeye ve bu demir şebeke kafeslere im‘ân-ı naz … |