Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
açar* ile tüm bağlamlar →“açar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| DK IX 19 | … hina 'āṣi olanuŋ işi rast gelmez aru köŋülde pas olsa şarab | açar | sen gideli ḫanum arḳurı yatan ala ṭaġlaruŋ avlanmamışdur av … |
| KB 945 | seza ol saŋa kim tapınsa tapuġ / sezaḳa tapınsa | açar | ḳut ḳaput |
| Mait | … . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ yoluġ | açar | ayu birer . . |
| KB 596 | meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa ötrü | açar | ḳut ḳapuġ |
| EÇS IX Y256a | … yüp o kaddi bâlâ minâre-i ulyâdan kendüyü pertâb edüp gözün | açar | . Kendüyi şâm'da bulup uryân olur, ulu sultân idi. |
| KB 1335 | bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol erke çıġaylıḳ yolını | açar | |
| KB 2490 | törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ hacib itse | açar | yol ḳapuġ |
| AH 221–224 | niḳab kötrür ajun birer yüz | açar | yazar ḳol ḳuçar teg yana terk ḳaçar yayınḳı bulıt teg ya tü … |
| EÇS IX Y164a | … pularından metîn ü mühkemdir. Ve her birinde birer bevvâbân | açar | kapar. Ve her şeb cümle sokaklarında kûçe-be-kûçe kanâdîlle … |
| KB 1202 | … ün ol bu dünya keligli keçer / yigen yil büke teg yir erken | açar |