Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: akar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arıḳlar | 19 | 23 | 13,32 | 12,84 | 4,36 | 325,4 | |
| astınıda | 8 | 9 | 12,45 | 12,95 | 2,83 | 139,4 | |
| cavidaneler | 8 | 19 | 12,17 | 11,87 | 2,83 | 119,8 | |
| kigrür | 5 | 13 | 11,65 | 11,74 | 2,24 | 73,7 | |
| bustanlarḳa | 4 | 4 | 11,61 | 13,12 | 2,00 | 72,8 | |
| uştmahlarḳa | 4 | 4 | 11,61 | 13,12 | 2,00 | 72,8 | |
| uştmahlar | 4 | 10 | 11,42 | 11,79 | 2,00 | 59,3 | |
| astında | 3 | 3 | 11,23 | 13,12 | 1,73 | 54,6 | |
| bustanlar | 3 | 7 | 11,09 | 11,89 | 1,73 | 45,0 | |
| suw | 3 | 68 | 9,86 | 8,61 | 1,73 | 30,0 | |
| olarnı | 3 | 213 | 8,61 | 6,97 | 1,72 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
aḳar* ile tüm bağlamlar →“aḳar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| KB 669 | aḳar | suw yorıḳ til bu ḳut turmadı / ajun tezginürler yorıp tınma … | |
| KuT T. 38/85b3 | … urḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa | aḳar | astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze körklüg … |
| Sek (Ib) | bolur et’özi alḳu yiriŋ | aḳar | tökülür yarsınçıġ bolur et’özi |
| KB 1049 | inigli | aḳar | ol aġıġlı iner / yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar |
| KuT T. 30/37a3 | … kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni | aḳar | arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey sizler |
| KuT T. 34/90b1 | … ilerindin olarḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler turġurmış | aḳar | astınıda arıḳlar taŋrınıŋ vaʿdesi ḫilaf ėtmez taŋrı vaʿdeḳa |
| KuT T. 38/14b1 | … ḳavi ḳıldı olarnı ruh birle andın kigrür olarnı uştmahlarḳa | aḳar | anıŋ astınıda arıḳlar mengü ḳalıġlılar anıŋ içinde ḫoşnud ė … |
| KuT T. 37/38a2 | … im boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa | aḳar | astnıda arıḳlar kim yüz ewürse ḳınayur anı açıġ ḳın birle |
| KuT T. 29/52a1 | … de ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin uraġutlarḳa bustanlar kim | aḳar | astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwler t … |
| KuT T. 28/15a1 | 133 Iḍtımız olar üze | aḳar | suwnı çekürgeni yaḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş … |