Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adınlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| AH 197–200 | bu kün bar yarın yoḳ bu dünya neŋi meniŋ timişiŋ neŋ | aḍınlar | oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel eksiyür ḳamuġ abadannıŋ ḫarab … |
| ShoR 8.3 /168–170 | … rḳa nom 説 yarlıḳadaçı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın | adın-lar | tegiŋü -lük tüş etöz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup … |
| KB 1404 | yuluġ ḳılma özni | aḍınlar | üçün / suyurḳa özüŋni küyürme küçün |
| KuT T. 38/50b3 | 3 | aḍınlar | anlardın yetümediler anlarḳa ol turur küsüş bütün işlig |
| ShoR 8.3 /249 | 二 | adın-lar | tegiŋülük tüş et’öz erür :: |
| Abh 3675–3678 | … uġuluḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı | adın-lar | köŋül-in bildeçi bilge bilig-niŋ ulatı munı birle bir kşan- … |
| ShoR 8.3 /257–259 | 二者 | adın -lar | tegiŋülük tüş et’öz-leri üz-e 大悲心 -iŋe ıduḳ bolu yarlıḳap a … |
| Abh 1046–1058 | … u bışrunmış yoruḳ-ı-nıŋ kėn keligme ödki buyan-ı-nıŋ tüş-in | adın-lar | alġalı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ uzadı ḳayu bışru … |
| Abh 3671–3672 | <bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde turġurup | adın-lar | köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı tegimlig-i … |
| Abh 3675–3678 | … ül-in bildeçi bilge bilig-niŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ | adın-lar | köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün basudçı -sı tüşürülü … |