Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 19 | 877,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: altın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
altın* ile tüm bağlamlar →“altın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| KB 137 | bularda eŋ | altın | bu yalçıḳ yorır / yaşıḳ birle utru baḳışsa tolır |
| EÇS X Y29a | … ını kabûl edüp bir şedîd âdemi subaşı edüp ol âdem Mısır'ın | altın | üstüne getirir. Meğer bir müdebbir ü mubassır ve ferâset sâ … |
| Mait | … ltunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri | altın | yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar .. |
| Mait | üstün ak(a)nişta- bawan | altın | awiş tamu üç miŋ uluġ miŋ yėr suwlarda ol y(a)ruḳ yaltrıḳ t … |
| Mait | taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri | altın | yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körü … |
| U II, T. II, Y., 48-64–66 | üstün kök-deki | altın | yaġız-taġı tişi ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġ … |
| EÇS VIII 196a | … üffâr-ı Kazak-ı âk isyân u tuğyân etseler cezîre-i Kırım'ın | altın | üstlerine dönderirler, ammâ mu‘cizât-ı Muhammedü'l-Mustafâ' … |
| Mait | ... ... öner ... | altın | meniŋ ... ulug bedük et-özüm b(irle) |
| Mait | … r (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze | altın | tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu … |
| KB 24 | eḍiz ‘arşta | altın | seraḳa tegi / tözü barça muŋluġ saŋa ay iḍi |