Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
arḳa* ile tüm bağlamlar →“arḳa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| KB 3727 | törütti tilek teg tilemiş tilek / kerek bolmadı anda | arḳa | yülek |
| KB 1697 | adaş ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın / adaş ḳoldaş ol erke | arḳa | bilin |
| KuT T. 28/71b3 | … z anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olarḳa kirü yaʿni | arḳa | bėrmeŋ |
| KB 1345 | yorıtur ḳamuġḳa tilemiş tilek / kerek bolmaz anda kör | arḳa | yülek |
| KB 2386 | yaġı at kemişse saŋa oġrasa / serin | arḳa | birme saçılsa basa |
| KuT T. 29/18b2 | … erse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz | arḳa | bėrigliler kizleyü |
| U III M. 225-2 | … ġı-barım-ḳa tegip baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. | arḳa | yükin kötürü ünzüzin (=ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp ad … |
| KB 90 | bayat birdi barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu birsü | arḳa | yülek |
| KB 3772 | muŋaḍmış özümke birür sen tilek / yawuz arḳasızḳa sen | arḳa | yülek |
| Sek (Ia) | tŋriler yruḳıŋa | arḳa | birip yene yekniŋ içgekniŋ ḳrarıġ işiŋe |