Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 291 | 118,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arslan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kağan | 20 | 31 | 10,91 | 9,46 | 4,47 | 239,7 | |
| bebr | 20 | 50 | 10,83 | 8,77 | 4,46 | 212,7 | |
| kaplan | 25 | 173 | 10,73 | 7,30 | 4,97 | 207,4 | |
| südü | 12 | 72 | 10,01 | 7,51 | 3,45 | 103,2 | |
| kılıç | 21 | 536 | 9,67 | 5,42 | 4,48 | 117,7 | |
| mes‘ûd | 6 | 34 | 9,16 | 7,59 | 2,44 | 52,3 | |
| sarı | 12 | 512 | 8,90 | 4,68 | 3,33 | 55,1 | |
| paşa’yı | 10 | 454 | 8,75 | 4,59 | 3,03 | 44,7 | |
| tasvîri | 5 | 82 | 8,71 | 6,06 | 2,20 | 32,4 | |
| yanyalı | 4 | 10 | 8,68 | 8,77 | 2,00 | 42,5 | |
| fîl | 6 | 197 | 8,60 | 5,06 | 2,38 | 30,6 | |
| hamle | 4 | 44 | 8,54 | 6,63 | 1,98 | 29,2 | |
| kanatlı | 4 | 46 | 8,53 | 6,57 | 1,98 | 28,9 | |
| beğ | 20 | 1.475 | 8,52 | 3,89 | 4,17 | 70,9 | |
| kör | 10 | 596 | 8,50 | 4,19 | 2,99 | 39,4 | |
| paşazâde | 5 | 159 | 8,45 | 5,10 | 2,17 | 25,8 | |
| ejder | 4 | 76 | 8,41 | 5,84 | 1,97 | 24,8 | |
| beğeli | 3 | 4 | 8,29 | 9,68 | 1,73 | 37,5 | |
| pençeli | 3 | 4 | 8,29 | 9,68 | 1,73 | 37,5 | |
| dişi | 4 | 109 | 8,29 | 5,32 | 1,95 | 21,9 | |
| kanıkmış | 3 | 8 | 8,28 | 8,68 | 1,73 | 31,4 | |
| selçukiyân’dan | 3 | 12 | 8,26 | 8,09 | 1,73 | 28,5 | |
| ıt | 3 | 12 | 8,26 | 8,09 | 1,73 | 28,5 | |
| kellelerinden | 3 | 15 | 8,25 | 7,77 | 1,72 | 27,0 | |
| ağızlarından | 3 | 20 | 8,22 | 7,36 | 1,72 | 25,1 | |
| beğlerbeğisi | 3 | 24 | 8,21 | 7,09 | 1,72 | 23,9 | |
| izzeddîn | 3 | 26 | 8,20 | 6,98 | 1,72 | 23,4 | |
| kurd | 4 | 158 | 8,13 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| kedi | 3 | 55 | 8,08 | 5,90 | 1,70 | 18,8 | |
| cân | 12 | 1.154 | 8,07 | 3,50 | 3,16 | 36,6 | |
| mermerden | 3 | 70 | 8,02 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| fazlı | 3 | 74 | 8,00 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| budin | 7 | 586 | 8,00 | 3,70 | 2,44 | 23,1 | |
| tasvîr | 3 | 75 | 8,00 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| şâh | 10 | 986 | 7,98 | 3,47 | 2,88 | 30,0 | |
| beğ’e | 3 | 96 | 7,92 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| kuş | 4 | 232 | 7,92 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| dede | 5 | 408 | 7,84 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| kızıl | 4 | 280 | 7,80 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| kelleleri | 3 | 141 | 7,77 | 4,54 | 1,66 | 13,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (309) →| EÇS X Y416a | … e devekuşu yumurtası ve kedi ve devekuşu ve kazık boynuz ve | arslan | ve kaplanları besleyüp yerler ve lezzetin gâyet medh ederle … |
| EÇS V 180b | … -i İmâm Rızâ ola, ammâ bu âsitâne hayrâtının sâhibi Yanyalı | Arslan | Paşa'nın ceddi Zülfikâr Beğ âşıkdır cânım ve tekye-nişîni o … |
| EÇS III 123a | … yorulmak nedir bilmem" derlermiş. Hâlâ azîzin süvâr olduğu | Arslan | Beğ'in arkasına urulan âdem eğeri rikâbları ile âsitânede z … |
| EÇS VII 26b | … n küffâr aldığiyçün Süleymân Hân Peçoy altında Budin Vezîri | Arslan | Paşa'yı serâperde önünde Pirespirim kal‘ası içün katl etdi. |
| EÇS V 19b | … e 567 târîhinde Âl-i Selçukiyân'dan el-Melik İzzeddîn Kılıç | Arslan | şâh ibn Mes‘ûd kavm-i kayâsire-i Yarmeni destinden dest-i k … |
| EÇS IV 335b | … nâ’imle muğtenim olup mâl-ı Kârûn'a mâlik olduklarından tok | arslan | şikâr alamaz dedikleri gibi bunlar dahi Bağdâd'a bedürüstî … |
| EÇS VII 156b | Evsâf-ı kirmân-ı | Arslan | Beğ |
| EÇS IX Y269b | … a hâzır oldular. Paşa dahi asker-i İslâm içre kudurmuş sarı | arslan | gibi askeri kol kol müheyyâ edüp âheste âheste ubûr ederken … |
| KB 2047 | kör | arslan | bolu birse ıtḳa başı / bu ıt barça arslan bolur öz tuşı |
| EÇS VII 184a | … leye arslan kullesi derler. Ammâ kavm-i Freng böyle kanatlı | arslan | tasvîrlerine San Marko ve Santa Marko derler. Hattâ Bundukâ … |