Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: böri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
böri* ile tüm bağlamlar →“böri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DLT I, 79 | … / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr | böri | |
| BK D 11 | … e)ŋri : küç bertük: / üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : | böri | t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : (e)rm(i)ş : |
| IB 27 | b(a)y (ė)r konyı ürküp(ė)n b(a)rmiş. börikė sookuşmiş. | böri | / (a)gzı (ė)msimiş. (ė)s(ė)n tüük(ė)l bolmiş tėr. |
| KB 5378 | ḳalıḳta uçuġlı ḳara ḳuş yorı / seniŋdin keçümez aya kök | böri | |
| KB 6542 | tilek arzu birle yügürdüm neçe men / ḳuturmış | böri | teg ajunnı ulıttım |
| DLT I, 36 | … maŋa Tat / Aydım emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs | böri | |
| KB 5376 | böri | tilkü arslan aḍıġ ya toŋuz / seniŋdin ḳutulmaz ölür awda tü … | |
| KB 1413 | ḳapuġda tirildi ḳalın aç | böri | / ay ilig ḳoyuġ kel küḍezip yorı |
| KB 2311 | toŋuz teg titimlig | böri | teg küçi / aḍıġ layu azġır ḳutuz teg öçi |
| Sek (Ib) | ḳanta yorısar bars irbis | böri | ulatı yavlaḳ tınlıġlar alḳu |