Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: batar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batar* ile tüm bağlamlar →“batar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS II 362b | … lüsü ve on bayrak Tatar askeri gâyet sadaklı ve savatlı zor | batar | bahâdır yiğitleri var idi. Ve müteferrika ve vâcibü'r-re‘ây … |
| DLT II, 128 | … ı / Kâpı ḳamuġ teşildi / Ölüg bile ḳoşuldı / Tuġmış küni uş | batar | |
| EÇS X Y128a | … yân ile geldikde üç ay ekâlîm-i Mısır kıpkırmızı deryâ olup | batar | , ba‘dehu su çekilüp zirâ‘at ederler, altmış günde mahsûl ke … |
| EÇS VII 107a | … ânlıkdan aslâ eser yokdur. Hattâ güneş çölde doğar ve çölde | batar | . |
| EÇS V 115b | … ve kalındır, ammâ üstüne bir penez akçe bıraksan baklavaya | batar | . Tâ bu mertebe bir baklavası olur. Ve bâdemli ve darçın ve … |
| DLT I, 528 | … de bile körse meni ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa | batar | |
| EÇS IV 282b | … Atdan inüp kâh atı kaldırır kendi batar ve kendi çıkar atı | batar | . Âhir çizmesi ve çakşırı bırağup pâbürehne atıyla bir sâ‘at … |
| EÇS III 117b | … tarı derler, cebe vü cevşenli ve sadaklı ve savanlı ve zora | batar | yigitlerdir. Paşa her kankı sefere gitse bile me’mûrlardır. … |
| ShoR 7.2 /361 | basa basa taḳı ç[omar | batar-] | lar :: |
| ŞU K 12 | … dım (...) birl[e] (...) anta bükegük<k>e yėtelim kiçe yaruḳ | batar | erkli süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş b … |