Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Abh 980–981 | şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge | biligig | bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ k … |
| Abh 2245–2252 | kkirikmekig arınmaḳ-ıġ tıldaġ-ıġ tüş-üg bildeçi bilge | biligig | erür tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün söz-legüçi … |
| Abh 1805–1806 | munda aşnu -ça kim söz-legü erti bışrunmaḳ töz-lüg bilge | biligig | basa saḳınmaḳ eşidmek-te ulatı-larıġ. |
| KB 287 | … İN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ | biligig | özüm sözlegü |
| Abh 1795 | … in tėptėser uyu üçün üklitgeli aşġalı eşidmek töz-lüg bilge | biligig | tėp. |
| Mait | bilge | bilig--(ig | boşg)unmış bilgelerig (tod uç)uz kılsar- -lar.. küniçi ... … |
| Abh 3355–3356 | ol aḳıġ-lıġ bilge | biligig | tėp問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmekl … |
| Abh 3675–3678 | tuġurup adın-lar köŋül-in bilgeçi bilge | biligig | adḳan -ġalı uġuluḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智b … |
| ShoR 7.2 /344 | bulup teŋ tüz bilge | [biligig | :: |
| ShoR 7.2 /344 | bulup teŋ tüz bilge | [biligig | :: |