Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 31 | 421,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yıŋaḳ | 5 | 20 | 11,23 | 10,78 | 2,23 | 66,2 | |
| bolma | 6 | 39 | 11,14 | 10,08 | 2,45 | 72,9 | |
| havaḳa | 4 | 10 | 11,14 | 11,46 | 2,00 | 57,4 | |
| boġzi | 3 | 4 | 10,88 | 12,36 | 1,73 | 48,7 | |
| boġuzḳa | 3 | 11 | 10,70 | 10,90 | 1,73 | 40,3 | |
| asġı | 6 | 118 | 10,21 | 8,48 | 2,44 | 59,0 | |
| tört | 4 | 304 | 8,54 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,78 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| er | 5 | 697 | 7,78 | 5,66 | 2,19 | 29,5 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 7,06 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,81 | 1,24 | 3,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS V 58b | "Bire gâzîler, siz zahîre | bulun | , ben bahâsın vereyim" dedikde hele hamd-i Hudâ, kal‘a ağala … |
| KB 5504 | ite tur söze tur bu il işlerin / | bulun | inçke teggey özüŋ me yarın |
| EÇS I 113a | "Bire meded Dede'yi | bulun | " der. |
| KB 4479 | özüŋde ḳoḍı al kisi alsa sen / beḍük tüpke yaḳma | bulun | bolġa sen |
| ShoR 7.2 /235 | ḳorḳınç ayınç-] tın öŋi ütrülmekin | buluŋ | yıŋaḳ ḳılıp :: |
| KB 5487 | bulun | ḳılġıl oġlın ḳızın ḳul küŋin / ḫazine ur anda sen almış neŋ … | |
| KB 4593 | boġuzḳa | bulun | bolma boġzi uluġ / boġuzḳa bulun bolsa bolmaz yuluġ |
| KB 4516 | közüŋni küḍezgil köŋül kolmaġay / köŋül ḳolmasa öz | bulun | bolmaġay |
| Mait | … ük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu | buluŋ | yıŋaḳ arıtı uḳmazlar |
| KB 3636 | bu kün kend uluşḳa oḳır sen mini / | bulun | ḳılsa nefsim yuluġlı ḳanı |