Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulurlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bulurlar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şifâ | 23 | 145 | 11,70 | 9,35 | 4,79 | 256,8 | |
| tâze | 12 | 337 | 9,87 | 7,19 | 3,44 | 96,5 | |
| biemrillâh | 7 | 342 | 9,08 | 6,40 | 2,61 | 48,4 | |
| nûş | 8 | 738 | 8,32 | 5,48 | 2,76 | 45,3 | |
| cân | 12 | 1.154 | 8,31 | 5,42 | 3,38 | 67,0 | |
| ziyâret | 3 | 647 | 7,08 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,82 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,50 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 1,84 | 1,44 | 4,4 | |
| edüp | 20 | 23.957 | 4,77 | 1,78 | 3,17 | 21,3 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,51 | 0,73 | 0,7 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,46 | 0,48 | 0,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,11 | 0,15 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,78 | -1,24 | 1,1 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,26 | -5,41 | 16,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bulurlar* ile tüm bağlamlar →“bulurlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS II 323b | … Harekânî" deyü ser-i sa‘âdeti üzre bir hüsn-i hatlı mermer | bulurlar | . Vücûd-ı şerîfi henüz ter ü tâze olduğundan mâ‘ada bâzûsund … |
| EÇS II 319a–319b | … lüp derûn-ı hisârda mahsûr olan cüyûş-ı muvahhidîn tâze cân | bulurlar | . |
| EÇS II 230b | … n âdem Ferhâdî külünkleri ve tîşeleriyle atîk karları kesüp | bulurlar | , ammâ gâyet belâ-yı azîm ile bulunur. Bi-emrillahi Te‘âlâ e … |
| ShoR 7.2 /339 | teginmiş et’öz-lerinte | bulur-lar | yêg soġançıġ öŋig :: |
| EÇS X Y261a | … lâ merkad-i gubârın kühl ederler, bi-emrillâh üç günde şifâ | bulurlar | . Ve buna karîb, |
| EÇS IX Y236a | … r. Karîb ü ba‘îd diyârlardan bu kudret hammâmına girüp şifâ | bulurlar | . Ve yine bu buhayrenin cânib-i şimâlisinde, |
| EÇS IX Y233a | … u âsitâneye cemî‘i masrû‘ ve mehmûm gelüp ziyâret edüp şifâ | bulurlar | . Hakîr bir Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp şefâ‘atlerin ricâ eyl … |
| EÇS IX Y255a | … arîz âsitânesine girüp ziyâret etse bi-emrillâh derhâl şifâ | bulurlar | . Rahmetullâhi aleyh. |
| Mait | … ri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın | bulurlar | .. |
| EÇS VIII 274b | … mler ol matar-ı rahmetden nûş edüp bi-emrillâhi te‘âlâ şifâ | bulurlar | . |