Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 15 | 377,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burhanka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| Abh 2217–2221 | … ŋa abi -darim neçe erür erser yme şiravak-lar nomlamış tŋri | burḫan-ḳa | tapladılmış tapırḳanılmış üçün yme ök birikür tŋri burḫan - … |
| Mait | … ut . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri | burḫan-ḳa | tuş bolayın tėp bitidtim . . |
| ShoR 4.2.2/38–40 | … nlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tri] teŋri teŋrisi | burḫanqa | : |
| Sek (Ib) | m?ni inçe emgetir tip inçip yine yirke tŋrike | burḫanḳa | |
| ShoR 7.2 /60–87 | … üg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar | burḫan-ḳa | 不聞 eşidmetük-te 随先所 [///] berü eşidip teginmiş-in tutumış-ı … |
| Abh 1553 | yükünüp tŋri | burḫan-ḳa | erte tüketdi :: |
| Abh 907–908 | … erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri | burḫan-ḳa | tiledi ev-tin barḳ-tın üŋeli. |
| Abh 1551–1552 | aŋ’ilki ḳaltı tŋri | burḫan-ḳa | yüküŋülük. |
| Abh 494–496 | … ḳa tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri | burḫan-ḳa | bir belgü -lüg-ke. |
| Sek (IIc) | ilgin ḳavlurup tmgri tŋrisi | burḫanḳa | inçe tip ötüg |