Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 23 | 578,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 34 | 462,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edgüsi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: eḍgüsi, edgüsi, ėdgüsi
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarġarmaḳlıġ | 9 | 29 | 11,65 | 10,70 | 3,00 | 118,8 | |
| tudulur | 6 | 36 | 10,96 | 9,80 | 2,45 | 70,7 | |
| yalınlıġ | 3 | 17 | 10,26 | 9,88 | 1,73 | 35,7 | |
| çoġluġ | 3 | 18 | 10,25 | 9,80 | 1,73 | 35,3 | |
| biliglig | 10 | 254 | 10,01 | 7,72 | 3,15 | 87,7 | |
| ḳılmaḳlıġ | 3 | 38 | 9,93 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| kişi | 27 | 992 | 9,71 | 7,19 | 5,16 | 217,6 | |
| boḍun | 5 | 179 | 9,40 | 7,22 | 2,22 | 40,3 | |
| ajun | 6 | 263 | 9,24 | 6,93 | 2,43 | 46,0 | |
| eşitgil | 5 | 239 | 9,08 | 6,81 | 2,22 | 37,4 | |
| bilge | 10 | 569 | 9,02 | 6,56 | 3,13 | 71,5 | |
| ḳılınç | 3 | 137 | 8,94 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| eḍgü | 8 | 687 | 8,45 | 5,96 | 2,78 | 50,6 | |
| asıġ | 3 | 222 | 8,43 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,43 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| iş | 4 | 586 | 7,66 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,24 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 1,51 | 1,45 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| KB 2598 | bayat kullarında eŋ öḍründüsi / yalawaçlar erdi kişi | eḍgüsi | |
| Abh 1511 | nedegin bilge biliglig | edgü-si | teŋlemek üz-e bilgülük ol tėptėser. |
| KB 1378 | yaḳın tut özüŋke kişi | eḍgüsi | / isizdin yıraḳ tur tolḳıġay yası |
| Abh 813 | birök yoḳ erser tarġarmaḳ-lıġ | edgü-si | ulatı burḫan ḳudın bulġınça-ḳadegi berü. |
| Abh 1485–1486 | aŋ’ilki bilge biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ | edgü-si | 三çoġluġ yalın-lıġ edgü-si 四seçe üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ … |
| KB 2463 | saḳınuḳ kişi yir kişi ḳaḍġusı / saḳınuḳ kişi ol kişi | eḍgüsi | |
| Abh 568 | bolmaz adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ | edgü-si | adın -nıŋ ḳaraŋġu-sın buzmaḳ-lıġ yörüg :: |
| Mait | … . -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ | edgüsi | / / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi.. |
| KB 3924 | halal dünya bulsa kişi | eḍgüsi | / bulur iki ajun yigü keḍgüsi |
| Abh 3571 | edgü-si | . |