Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ediz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KB 5420 | beḍük tut bu himmet | eḍiz | tut köŋül / koḍu bir bu dünya munıŋdın töŋül |
| AH 59–60 | aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu | eḍiz | ḳum uşaḳ taş sanı |
| BK K 5 | (e)k(i)nti : ḳoş(u)lg(a)kda : | (e)d(i)z | birle : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z : |
| KB 733 | tükel bolsa kör ay bu aġsa | eḍiz | / yana irlü türçir kiter körk meŋiz |
| KB 2452 | biligsiz kişi ol ḳuruġ sır beḍiz / biliglig kişi ornı kökte | eḍiz | |
| U II, T. III M. 207.-78–80 | azu ėdiz .. taġ-ta erser .. azu | ėdiz | ev-te erser .. azu stup-nuŋ içinte orġuluġ ol… |
| BK D 1–2 | … [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki | (e)d(i)z | k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[ … |
| KB 6033 | şatu kördüm elig anıŋ baġnası / yüz utru uruġluġ | eḍiz | hem yası |
| KB 4998 | … egü tir eşitgil ay bilgi tertiz / uḳuşluġ amul köŋli yüksek | eḍiz | |
| BK K 6 | toḳuz (e)r(i)g (e)g(i)re : toḳıdı : | (e)d(i)z | : bod(u)n : (a)nta ölti : |