Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: em) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 3935 | kişi eḍgü tirler bu eḍgü kim ol / bu eḍgü kişi muŋda erke | em | ol |
| ShoR 3.3.1.R /7 | ınça qaltı otqa oḫuşatı | em | yörüntek boltaçılar : |
| EÇS IV 225a | Dil derdine | em | çekdi tabib-i sîne-sârı / Hıkd u hased eyletdi rakîb-i sîne … |
| KB 1065 | … erek tut otaçı kerek erse ḳam / ölüglike hergiz asıġ ḳılmaz | em | |
| KB 1061 | ot | em | ḳalmadı kör neçe ḳıldılar / yaraşıḳ ne erse anı birdiler |
| Mait | … aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze | em | örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgekler … |
| DLT I, 407 | Urmış ajun busuġın ḳılmış anı balıġ / | Em | sem (köŋül) tilenip sizde bulur yaḳıġ |
| KuT T. 30/64b1 | … ḳarınlarındın yėr içgü türlüg türlüg boḍuġları anıŋ içinde | em | ol kişilerke bütünlükin anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳa kim … |
| Mait | … ü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa | em | ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka ... -k kurug kovuḳ men … |
| KB 6149 | sunup tutsa elgiŋ | em | kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen |