Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emgekte) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| ShoR 3.2.1.V/1 | t[ört]t yégirminç aġır ig aġrıġta | emgekte | //[ölmegey :] |
| Abh 649–651 | dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın | emgek-te | nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu i … |
| Abh 3413–3416 | … öçmekig tanuḳ-lap bulu tüketser alḳu bilip öçmekig即従苦忍inçip | emgek-te | nom taplaġ-tın ulatı vçra’upam kşan-ḳadegi. |
| KP V-6 | … ri törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa | emgekte | ozġurġay sėn |
| Abh 3831 | ançulayu oḳ | emgek-te | nom bilge bilig ulatı yol-ta basaḳı bilge biliglig bu yaŋça … |
| Abh 3413–3416 | emgek-te | nom bilge bilig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar- … | |
| Abh 642 | emgek-te | nom bilge bilig taplaġ-tın. | |
| Abh 3828–3829 | munda yene bu orun-taḳı | emgek-te | nom taplaġ-nıŋ tört uġur-ında ḳayu erser bir uġur-ı yüüz yü … |
| Abh 4479 | tüz-ün-ler ḳılınç | emgek-te | ulatı alḳu aḳıġ-lıġ ed-ler-te arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün i … |
| Abh 3411–3412 | … -larıġ bululur bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser | emgek-te | nom taplaġ ödin -te tarġarur niz-vanı-lar-ıġ. |