Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 44 | 598,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öt | 18 | 26 | 12,63 | 11,77 | 4,24 | 275,4 | |
| saw | 11 | 34 | 11,80 | 10,67 | 3,31 | 145,0 | |
| sançdı | 6 | 11 | 11,30 | 11,42 | 2,45 | 87,2 | |
| binip | 5 | 14 | 10,98 | 10,81 | 2,23 | 67,0 | |
| oplayu | 4 | 12 | 10,70 | 10,71 | 2,00 | 52,9 | |
| birgüçi | 4 | 19 | 10,57 | 10,05 | 2,00 | 48,7 | |
| yėrte | 3 | 3 | 10,46 | 12,30 | 1,73 | 51,2 | |
| erigledeçi | 3 | 8 | 10,36 | 10,88 | 1,73 | 40,6 | |
| bėrip | 3 | 15 | 10,23 | 9,98 | 1,73 | 36,2 | |
| öd | 3 | 45 | 9,78 | 8,39 | 1,73 | 29,1 | |
| tegip | 3 | 61 | 9,58 | 7,95 | 1,73 | 27,3 | |
| tegdi | 3 | 71 | 9,48 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| kör | 4 | 596 | 7,63 | 5,08 | 1,94 | 20,5 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
erig* ile tüm bağlamlar →“erig” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| BK K 6 | toḳuz | (e)r(i)g | (e)g(i)re : toḳıdı : (e)d(i)z : bod(u)n : (a)nta ölti : |
| BK G 1 | çor(a)kḳa : t(e)g(i)p : yol(a)gçı / | [(e)r](i)g | : [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : … |
| KB 5406 | telim beg ḳaratı seniŋ teg | erig | / sini me uzun tutmaġay bu tirig |
| DLT I, 428 | Bilge | erig | eḍgü tutup sözin işit / Erdemini ögrenipen ışḳa sür-e |
| KB 2328 | … itimlig kerek hem topulsa çerig / yitilik kerek keḍ ḳomıtsa | erig | |
| ShoR 7.2 /179 | toyın yapşınsar ötke | erig- ] | tınlıġlar /// :: |
| KB 2388 | ḳalı ḳaçsa sindin yaġı turmasa / | erig | yetgü tutġu bulun tutmasa |
| Abh 1305–1306 | çınkėrtü tedrü-süz öd | erig | bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi … |
| KB 5129 | ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa öt | erig | bir baġırsaḳlıḳın |
| KB 1839 | uḳuşsuz ölüg ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça teŋlig aḍırtlar | erig |