Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 4 | 3.948,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 27 | 1.246,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ezrua) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teŋrike | 4 | 26 | 10,89 | 10,24 | 2,00 | 49,5 | |
| tėyür | 4 | 48 | 10,49 | 9,35 | 2,00 | 44,3 | |
| teŋri | 16 | 361 | 10,34 | 8,44 | 3,99 | 156,8 | |
| körkin | 4 | 74 | 10,13 | 8,73 | 2,00 | 40,7 | |
| yükünürmn | 3 | 54 | 9,99 | 8,77 | 1,73 | 30,7 | |
| ulug | 4 | 116 | 9,69 | 8,08 | 1,99 | 37,0 | |
| tŋri | 9 | 369 | 9,48 | 7,58 | 2,98 | 77,1 | |
| ötrü | 8 | 397 | 9,22 | 7,30 | 2,81 | 65,5 | |
| inçe | 8 | 426 | 9,13 | 7,20 | 2,81 | 64,3 | |
| anta | 3 | 290 | 8,21 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,84 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| kün | 4 | 531 | 7,84 | 5,88 | 1,97 | 24,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| Mait | yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa | ezrua | teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen … |
| Mait | ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü | ezrua | teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuz … |
| U II, T II Y 10-31–32 | birök | ezrua | [tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tı … |
| Mait | … larḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig | ezrua | ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur . . |
| Man II D 171-174–225 | … k meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri hanı | ezrua | t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist … |
| Huast II Y. 60 b.-28–30 | [onunç künke tört alḳış] | ezrua | t(e)ŋrike kün ai [t(e)ŋrike küçlüg t(e)ŋrike] burḫanlarḳa b … |
| U II, T II Y 10-31–32 | … kin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa | ezrua | teŋri bu körkin körtkürü nomlayur |
| Mait | ötrü | ezrua | tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti [ay] sekiz yaŋı erür … |
| U II, T. III M. 225.-24-5 | … utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn alḳu vıtyadarı-lar-ḳa yükünürmn | ezrua | tŋri-ke yükünürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma … |
| Huast II D. 178 IV.-4 | … a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ t[özin]ge [yil]tizi[ŋe] arıġ y(a)ruḳ | ezrua | t(e)ŋriken-[ke?] yazıntım(ı)z yaŋıltım(ı)z erser [yaruḳlı-ı … |