Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 10 | 4.856,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hormuzta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iligi | 4 | 7 | 11,48 | 12,27 | 2,00 | 63,0 | |
| teŋrike | 5 | 26 | 11,30 | 10,70 | 2,23 | 65,3 | |
| tŋriniŋ | 3 | 12 | 10,91 | 11,08 | 1,73 | 40,9 | |
| teŋrig | 3 | 14 | 10,86 | 10,86 | 1,73 | 39,9 | |
| ezrua | 4 | 43 | 10,64 | 9,65 | 2,00 | 46,0 | |
| tŋriler | 4 | 56 | 10,43 | 9,27 | 2,00 | 43,8 | |
| teŋri | 15 | 361 | 10,26 | 8,49 | 3,86 | 148,0 | |
| tėyür | 3 | 48 | 10,14 | 9,08 | 1,73 | 32,0 | |
| tŋri | 10 | 369 | 9,65 | 7,87 | 3,15 | 89,8 | |
| inçe | 6 | 426 | 8,72 | 6,93 | 2,43 | 45,9 | |
| ötrü | 4 | 397 | 8,23 | 6,45 | 1,98 | 27,9 | |
| anta | 3 | 290 | 8,22 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| tört | 3 | 304 | 8,16 | 6,42 | 1,71 | 20,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| Mait | … rlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. | ḫormuz-ta | tŋri inçe tėp tėyür .. |
| Man II D 171-174–225 | bir yumşakın in[çe] kaltı | horm(u)zta | t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw … |
| Sek (IIc) | bodunta bar erser ötrü anta sekiz bodistvlar ezrua | ḫormuzta | |
| Mait | ötrü üç ḳırḳ tŋri yiri üze erklig | ḫormuzta | tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atla … |
| Man I - 57–59 | sizlerde almış agu hormuzta t(e)ŋrike atgay m[(e)n] | hormuzta | t(e)ŋrig bu tėdi |
| Mait | … nınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi | ḫormuzta | tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübin … |
| Mait | … şaḳi töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg | hormuzta | teŋrıḳe yüleşi ėlig kan bar.. |
| Man II D. 173b1-23–25 | yme ög t(e)ŋri wad-jiwantag t(e)ŋri olar bėş t(e)ŋrilerig | horm(u)zta | t(e)ŋride ar(ı)ttılar |
| Mait | ḫor-muzta | tŋri osuġluġ çoġı yalını bramanlar ara ezrua <osuġluġ> ayaġ … | |
| Abh 1670–1675 | … adı bolġalı abidarim tėp 答burḫan adı köndülmiş boşumış üçün | ḫormuz-ta | tŋri-te ulatı -lar-nıŋ (ne yme) ödüŋü-sin ayıdġu-sın如契經言ḳal … |