Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ilki* ile tüm bağlamlar →“ilki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| Mait | [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a | ilki | tıltag sögüt ünmiş erür |
| ShoR 8.3 /38 | munda yene 一 | ilki | töz-te turmış uġuş-luġ töz-lüg neteg ol téser. |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | taḳı yme mn ütret | ilki | ilki ajunta ne yme bu ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | taḳı yme mn ütret | ilki | ajuntın baru bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian … |
| Mait | aŋ | ilki | ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur . … |
| Mait | … ) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... | ilki | ... |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | taḳı yme mn ütret ilki | ilki | ajunta ne yme bu ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. tili … |
| U II, T II Y.21-16–18 | … . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü | ilki | tıltaġ sögüt önmiş erür |
| Mait | … . . . . antaġ ünün . . . . . . -gler ḳamaġ . . . . . . -niŋ | ilki | ajunta . . . . . . d(a)rmuruçi atlġ il-[ig ḫan] erdi . . |
| Mait | anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. | ilki | ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik … |