Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kılmakı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | ikinti srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu | kılmaḳı | antag erdi.. |
| Mait | üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu | kılma--kı | antag erti.. |
| Abh 441 | adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ-ı | erür. |
| ShoR 7.2 /89–107 | … ögretinip 普縁 tüz-ü-ke yarmaturup [一方 /// bir] yıŋaḳ-ta tolu | ḳılmaḳı | erür 世間空 yêrtinçü ḳuruġ ///[yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça kêr … |
| KuT T. 31/4b1 | 2 iḍiŋniŋ rahmetini yad | ḳılmaḳı | ḳulı Zekeriyyaḳa |
| KB 900 | ḳayu neŋ talu bolsa öḍrüm aġır / anıŋ | ḳılmaḳı | barça özke aġır |
| Abh 583 | inçip öŋ -tünki padak-ta yindem uḳulup öz-ke asıġ | ḳılmaḳ-ı | . |
| Abh 584 | kėnki padak -ta tėmin ök uḳulur adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ-ı | . |
| Mait | törtünç ... asag tusu | kılmaḳı | (antag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şari … |
| Abh 1096 | ornadıp turġurmış erür nirvan-ta ḳayu ol adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ-ı | tėp tėser :: |