Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 52 | 1.308,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalık) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳalıḳ, qalıq, kalıḳ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳalıḳ, qalıq, kalıḳ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kök | 64 | 205 | 12,83 | 10,29 | 7,99 | 813,9 | |
| öçmekler | 4 | 19 | 10,31 | 9,72 | 2,00 | 46,9 | |
| tıdıġsız | 5 | 50 | 10,26 | 8,65 | 2,23 | 50,5 | |
| bolġu | 5 | 65 | 10,10 | 8,27 | 2,23 | 47,8 | |
| uuçsuz | 3 | 7 | 10,08 | 10,75 | 1,73 | 40,2 | |
| ḳıdıġsız | 3 | 10 | 10,03 | 10,23 | 1,73 | 37,6 | |
| tilgen | 3 | 17 | 9,93 | 9,47 | 1,73 | 34,0 | |
| kergek | 9 | 251 | 9,78 | 7,17 | 2,98 | 72,0 | |
| aŋayu | 3 | 35 | 9,69 | 8,43 | 1,73 | 29,3 | |
| yüzin | 3 | 60 | 9,42 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| bilmetin | 3 | 67 | 9,35 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| yüzi | 3 | 70 | 9,32 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| adamış | 4 | 124 | 9,30 | 7,02 | 1,98 | 31,1 | |
| tuttı | 3 | 87 | 9,17 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| nomlar | 3 | 100 | 9,06 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| tözlüg | 3 | 109 | 8,99 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| öŋ | 3 | 115 | 8,95 | 6,71 | 1,72 | 22,1 | |
| sözleser | 3 | 116 | 8,94 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| tek | 3 | 142 | 8,76 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| tėptėser | 4 | 245 | 8,64 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| türlüg | 5 | 446 | 8,27 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| yene | 3 | 277 | 8,09 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| inçip | 3 | 329 | 7,89 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,20 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,77 | 0,83 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| Abh 3121 | birök söz-leser siz-ler bir bir parmanu-ta aŋayu bar kök | ḳalıḳ | tėp. |
| ShoR 1.3/15–17 | … n bolmaq üz-e uġuş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök | qalıq | uġuş-ı öŋüg atamatın erte quruġ tép : |
| Abh 3051–3053 | andaġ ol kök | ḳalıḳ | bilmetin öçmek-niŋ yoḳ niz-vanı tarġarġuluḳ al-ı aldaġ birö … |
| Abh 3076–3078 | … ig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ayıdu söz-ledükte kök | ḳalıḳ | iki türlüg öçmek-ler tėp tėdi erti. |
| ShoR 1.3/15–17 | bo kerig öŋ kök | qalıq | tegli bir öŋ tö[z] [-l]üg öŋ üs-tün altın bolmaq üz-e uġuş … |
| KB 4966 | ḳalıḳ | yırttı keḍmiş ḳara körtlekin / açıldı yaruḳ yüz kötürdi egi … | |
| Abh 3105–3106 | yme ök bolmaz adḳanġalı tıdıġ-lıġ-ta taş öŋi aŋayu bar kök | ḳalıḳ | tėp若无障故birök tıdıġ-sız üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėptėser. |
| Abh 3098–3101 | kök | ḳalıḳ | ėdigsiz-ig. |
| KB 4891 | usuz yattı saḳnu bir ança oḍuġ / | ḳalıḳ | ḳırtışı tuttı kafur boḍuġ |
| Abh 3102 | kök | ḳalıḳ | tėp tėmiş-i erser. |