Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: karın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS IX Y64a | … p çâh-ı gayyâdan nişân verir bir ka‘r-ı zemîn zâhir olup bu | ka‘rın | ortasında bir demir kapulu gâr nümâyân olup kapu önünde bî- … |
| DK IV 27 | cıdamı ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni geldi ḳaba | ḳarın | giŋ gögüsde oynadayım senüŋ-içün ḳara polat öz ḳılıcum ṣaḳl … |
| EÇS IX Y305b | … kayd edin" buyururlar. Sayyâd-ı münkirler dahi, görelim bu | kârın | âhiri neye müncer olur, deyüp hazreti ceyrânın yerine kayd- … |
| KB 4325 | yimekig bilirler | ḳarın | toḍgusı / boġuzda aḍın yoḳ olar ḳaḍġusı |
| EÇS I 57a | … kal‘a-i Nadin ve kal‘a-i Sin ve kal‘a-i Pakriçse ve kal‘a-i | Karin | ve kal‘a-i Oburça ve sefer-i hümâyûn cezîre-i Körfos sene 9 … |
| KB 3602 | ḳarın | toḍsa awḳa yügürmez bolur / iḍisi tilekinçe barmaz turur | |
| EÇS I 162a–162b | … ay üstâdân [u] mi‘mârân-ı keştîdir. Gayrı neccârân bunların | kârın | edemezler. Başka bir ilm-i azîmdir. Neferât 3000 kavmdır, e … |
| KB 3604 | ḳarın | toḍsa et öz bolur ermegü / tilekçe tilese tilek birmegü | |
| EÇS I 182b | Bu | kârın | ser-çeşmesi Odunkapusu'nun iç yüzünde Tabancacı Mehemmed Çe … |
| KB 2560 | yitürse içürse toḍursa | ḳarın | / ḳuruġ ıḍmasa birse özde barın |