Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 30 | 924,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 291 | 118,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: katı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menâzil | 143 | 168 | 13,20 | 9,76 | 11,94 | 1.848,5 | |
| merâhil | 81 | 87 | 12,64 | 9,89 | 8,99 | 1.081,5 | |
| tayyı | 69 | 83 | 12,42 | 9,73 | 8,30 | 882,8 | |
| alâka | 15 | 15 | 10,48 | 10,00 | 3,87 | 208,0 | |
| nassı | 20 | 168 | 10,36 | 6,93 | 4,44 | 155,0 | |
| tayyi | 13 | 24 | 10,23 | 9,11 | 3,60 | 147,2 | |
| husûmet | 9 | 11 | 9,76 | 9,71 | 3,00 | 114,3 | |
| yaydan | 9 | 11 | 9,76 | 9,71 | 3,00 | 114,3 | |
| ederek | 53 | 2.089 | 9,49 | 4,70 | 7,00 | 245,4 | |
| faslı | 10 | 179 | 9,33 | 5,84 | 3,11 | 61,8 | |
| ok | 9 | 200 | 9,12 | 5,52 | 2,93 | 51,7 | |
| kışı | 6 | 36 | 9,07 | 7,41 | 2,44 | 50,8 | |
| çıkar | 9 | 390 | 8,68 | 4,56 | 2,87 | 39,9 | |
| tozlu | 4 | 6 | 8,61 | 9,41 | 2,00 | 47,8 | |
| erzâk | 4 | 19 | 8,55 | 7,75 | 1,99 | 35,9 | |
| enli | 5 | 164 | 8,37 | 4,96 | 2,16 | 24,9 | |
| urdı | 4 | 70 | 8,36 | 5,87 | 1,97 | 24,9 | |
| yay | 4 | 85 | 8,30 | 5,59 | 1,96 | 23,3 | |
| ağ | 5 | 205 | 8,26 | 4,64 | 2,15 | 22,7 | |
| da‘vâlar | 3 | 8 | 8,18 | 8,58 | 1,73 | 31,0 | |
| ağça | 3 | 38 | 8,06 | 6,33 | 1,71 | 20,7 | |
| seyfi | 3 | 93 | 7,86 | 5,04 | 1,68 | 15,3 | |
| islâmbol’dan | 3 | 109 | 7,81 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| sûrei | 4 | 257 | 7,80 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| ḫan | 3 | 119 | 7,77 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| a‘lâ | 4 | 272 | 7,77 | 3,91 | 1,87 | 14,3 | |
| revâne | 4 | 368 | 7,55 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| deryâmisâl | 5 | 543 | 7,55 | 3,23 | 2,00 | 13,5 | |
| asker | 12 | 1.905 | 7,46 | 2,69 | 2,93 | 24,5 | |
| âyet | 4 | 427 | 7,44 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| fermânı | 3 | 273 | 7,35 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| mu‘azzam | 4 | 486 | 7,33 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| arşın | 3 | 295 | 7,30 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| şimdi | 4 | 562 | 7,20 | 2,86 | 1,73 | 9,0 | |
| kat | 7 | 1.375 | 7,07 | 2,38 | 2,14 | 11,8 | |
| şeddâdî | 3 | 433 | 7,01 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| hâl | 3 | 478 | 6,93 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 6,82 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| süvâr | 3 | 608 | 6,71 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| serdârı | 4 | 928 | 6,70 | 2,14 | 1,55 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (330) →| EÇS IV 231a | … yl urup "Yâ Ma‘bûd-ı bî-hemtâ!" deyüp yıldırım gibi şakıyup | katı | yaydan ok çıkar gibi seğirdüp şîşelerin dibine geldikde "Yâ … |
| EÇS I 79a | … tizâm verem deyü sa‘y-i belîğ edüp nâ-müstahak kimesnelerin | kat‘-ı | erzâkıyla mukayyed olup devletde eyle dîndâr hizmetkâr vezî … |
| EÇS VI 97b | … a kenârı iki kat sedd-i Kahkahâ-vâr dîvâr-ı üstüvârdır. Bir | katı | Tuna'ya nâzır yukaru hisâr dîvârıdır ve bir kat dîvârı nehr … |
| EÇS X Y333a | … an taş nerdübânlar ile çıkılır ikinci katta kapulardır, bir | katı | aşağıda zikr olunan mahzenlerdir. Mahzenleri üstü ale's-sev … |
| EÇS VII 125a | … ur. Taht-ı kazâlarında düşen da‘vâları dikkat üzre dinleyüp | kat‘-ı | alâka ve fasl-ı husûmet ederler. Allâhümme âfinâ, biri bir … |
| EÇS III 175b–176a | … t-ı ezeliyyeye iktidâ etmişsiz kim biz sizin hâtırınız içün | kat‘-ı | menâzil ederdik. Gelüp hamd-i Hudâ sıhhatle mülâkât müyesse … |
| EÇS X Y178a–Y178b | … şermût bez pâreleri ile sarup cümle ma‘sûmları bu hâl üzre | kat‘-ı | tenâsül eder. On nefer bî-rahm [ü] bî-emân cellâbedir kim y … |
| EÇS X Y12b | … af taraf, ma‘kûl deyüp Amr dahi muhâlefet etmeyüp Kudüs'den | kat‘-ı | menâzil ve tayy-ı merâhil ederek on günde İskenderiyye'ye d … |
| EÇS II 282a | … evlerinin revzenleri cânib-i garba ve şimâle nâzırdır. Kışı | katı | olmayup sevâhile karîbdir. Ve suları ensesinde dağlardan ve … |
| EÇS X Y450b | … an kırk yedi aded kîse ber-vech-i sulh alınup anlardan dahi | kat‘-ı | alâka hüccetleri alınup Abdurrahmân Paşa Osmân Paşa ile ved … |