Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keçe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| külâh | 11 | 33 | 11,70 | 10,55 | 3,31 | 143,2 | |
| üsküf | 5 | 12 | 10,88 | 10,87 | 2,23 | 67,9 | |
| kebe | 4 | 25 | 10,36 | 9,49 | 2,00 | 45,3 | |
| erte | 4 | 38 | 10,18 | 8,89 | 2,00 | 41,8 | |
| süledim | 3 | 24 | 9,96 | 9,13 | 1,73 | 32,4 | |
| çukadâr | 3 | 29 | 9,88 | 8,86 | 1,73 | 31,2 | |
| kilim | 3 | 30 | 9,87 | 8,81 | 1,73 | 31,0 | |
| seccâde | 5 | 102 | 9,85 | 7,78 | 2,23 | 44,3 | |
| çakşır | 3 | 32 | 9,84 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| pâreleri | 3 | 44 | 9,69 | 8,26 | 1,73 | 28,6 | |
| ayaklarına | 3 | 55 | 9,56 | 7,94 | 1,72 | 27,2 | |
| zerdûz | 4 | 133 | 9,30 | 7,08 | 1,99 | 31,5 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,67 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| kırmızı | 6 | 546 | 8,31 | 5,63 | 2,40 | 35,2 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,53 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| kün | 3 | 531 | 7,34 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| hem | 4 | 905 | 7,06 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,12 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,93 | 3,14 | 1,54 | 7,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,41 | 2,33 | 10,0 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,92 | 1,05 | 1,7 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 0,89 | 3,60 | 20,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,41 | -0,66 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,65 | -0,99 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS III 123b | … ba girer meydândır kim kapuları ve revzenleri vakt-i şitâda | keçe | perdelidir kim gûyâ hammâmdır. |
| EÇS II 358a–358b | … îm idi. Önümde ve ardımda görünmeyüp gâ’ib olmuşdu. İmdi şu | keçe | kaplı küçük kapudan içeri girmiş ola, deyü hemân kapuyu açu … |
| EÇS VIII 379b | … geydirüp kuşadup perveriş eder. Bu abdâllar dahi yedi terk | keçe | külâh bozdoğanî kisbet ve tâc-ı revâc geyerler. Ve dâ’imâ " … |
| BK D 26 | k(e)m | k(e)çe | : çıḳ t(a)pa : sül(e)d(i)m : |
| T 25 | … m : sü yorıtd(ı)m : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ t(e)rm(e)l | k(e)çe | / uġ(u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ … |
| EÇS II 346b | … nalı hammâm-ı azîmdir. Erler hammâmının sülüsünde keçeciler | keçe | deperler. Bir sülüsünde tabbâğlar âsumânî ve sarı ve kırmız … |
| T 32 | … tun yış(ı)ġ : (a)şa k(e)lt(i)m(i)z : (e)rt(i)ş üg(ü)z(ü)g / | k(e)çe | k(e)lt(i)m(i)z : k(e)lm(i)şi: (a)lp tidi: tuym(a)dı: t(e)ŋr … |
| EÇS VII 67b | … idiği ma‘lûmum değildir. Ancak muşammâlı ve mukavvâlı kuka | keçe | külâh gibi tak tak öter katıdır. Zamân-ı kadîmde böyle musa … |
| EÇS I 131a | … olur, değil kim çelebi esbâbları tahammül ede. Üstâdlar ana | keçe | esbâb geymek yolun bulmuşlar. {Nâr-ı cahîmden bir şerer gör … |
| KuT T. 34/52a3 | … 8 biz musaḫḫar ḳıldımız taġlarnı anıŋ birle tesbih ḳılurlar | kėçe | hem kün tuġmış vaḳtta |