Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 23 | 1.062,1 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kodup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ıdalap | 5 | 9 | 11,26 | 11,66 | 2,24 | 74,4 | |
| toyın | 8 | 66 | 11,05 | 9,46 | 2,82 | 90,1 | |
| dıntar | 5 | 23 | 10,98 | 10,30 | 2,23 | 62,7 | |
| tuġarlar | 4 | 18 | 10,75 | 10,34 | 2,00 | 50,3 | |
| etöz | 4 | 23 | 10,66 | 9,98 | 2,00 | 48,1 | |
| ḳaçtı | 3 | 8 | 10,54 | 11,09 | 1,73 | 41,4 | |
| yėrinte | 4 | 41 | 10,37 | 9,15 | 2,00 | 43,2 | |
| asġın | 3 | 17 | 10,36 | 10,00 | 1,73 | 36,2 | |
| teŋri | 10 | 361 | 9,61 | 7,33 | 3,14 | 82,3 | |
| dünya | 5 | 295 | 8,86 | 6,62 | 2,21 | 36,1 | |
| tŋri | 3 | 369 | 7,85 | 5,56 | 1,70 | 17,3 | |
| kör | 4 | 596 | 7,65 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| öz | 4 | 600 | 7,64 | 5,28 | 1,95 | 21,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| KB 1236 | telim dünya yigli seniŋde oza / | ḳodup | bardı barça bu ınçıḳ üze |
| Sek (Ia) | erkligler yme taplaġaylar yirig topraḳġ boş | ḳodup | barġaylar evde barḳda |
| Mait | … ız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü | kodup | teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėrinte tuġarlar t … |
| KB 6186 | … yanut birdi ögdülmiş aydı turup / negü teg barayın sini men | ḳoḍup | |
| KB 3442 | üküşüg | ḳoḍup | er azıġ taplasa / bu er ötrü zahid bolur ḳur basa |
| Sek (Ia) | kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ yoluġ | ḳodup | |
| KB 6372 | uluġluḳ bu devlet bu ḳut ḳıw kişig / küwezlikke tartar | ḳoḍup | öz işig |
| Mait | olar munta et-öz | kodup | yalaŋ--uḳ ajunınta tuġarlar mėni tapınıp udunup ulug edgüke … |
| KB 6050 | meniŋ bu özüm ḳaçtı dünya | ḳoḍup | / bu yirde turur men kör emgek yüḍüp |
| KB 3652 | ajun boḍnı barça uluş kend | ḳoḍup | / turup taġḳa kirse uluġ yük yüḍüp |