Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 98 | 40,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köy) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üstüne | 6 | 201 | 9,31 | 6,54 | 2,42 | 42,8 | |
| re‘âyâları | 3 | 119 | 8,76 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| kefereleri | 4 | 318 | 8,27 | 5,30 | 1,95 | 21,6 | |
| basup | 3 | 246 | 8,12 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,38 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| ma‘mûr | 14 | 2.852 | 7,28 | 3,94 | 3,50 | 50,5 | |
| kendi | 3 | 628 | 7,06 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| ise | 3 | 819 | 6,73 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| imiş | 5 | 1.647 | 6,54 | 3,25 | 2,00 | 13,6 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,54 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| kenârında | 3 | 1.347 | 6,08 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,91 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,76 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,38 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,05 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,33 | 1,20 | 2,5 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,29 | 1,56 | 4,3 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,59 | 1,23 | 1,15 | 2,2 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,40 | 1,03 | 1,14 | 2,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,95 | 0,83 | 1,1 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,88 | 0,92 | 1,2 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 0,87 | 1,01 | 1,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,61 | 0,85 | 0,9 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,41 | 0,49 | 0,3 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,12 | 0,19 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,07 | 0,10 | 0,0 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,04 | 0,08 | 0,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | -0,21 | -0,99 | 0,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,48 | -0,79 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,49 | -0,71 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,94 | -1,84 | 2,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (108) →| EÇS VII 105a | … . Bunda ahşamlayup sabâha dek cân sohbetleri etdik, zîrâ bu | köy | Boğdan vilâyetinin âhıru'l-hudûdu olup Bender sancağı hâkiy … |
| EÇS IV 397b | Göllü | Köy | : Hâk-i Mardin'in Ermenî köylerinden bin hâneli ve âb-ı hayâ … |
| EÇS VIII 335a | … ulle mukarrerdir, zîrâ bu Manya kefereleri birbirlerine köy | köy | hasımlardır kim şeb [ü] rûz ceng ederler. Anıniçün evlerind … |
| EÇS VI 154b | Kotanı | köy | : Beş yüz hâneli bâğ-ı İrem-misâl bir ma‘mûr karye-i kebîrdi … |
| EÇS VI 54b | … zı sarup sarmalayup sehel râhat olduk ve cümle atlarımız bu | köy | içinde akan Yantura nehrinden sıvarup cümle at bürâderlerim … |
| EÇS VII 164a | Evvelâ bu şehir nehr-i | Koy | kenârında âb [u] hevâsı hoş ve halkı mahbûb bir vâsi‘ sahrâ … |
| EÇS IV 390a | … li Yezîdî Ekrâdı köyüdür. Hatta bin altmış beş târîhinde bu | köy | Yezîdîleri bizi Van'a giderken Diyârbekir karşısında Çöldep … |
| EÇS II 239a–239b | … haşerâtları Kânköy nâm bir karyeye varup niçe avânlık edüp | köy | içre niçe fesâdâtlar ederler. Bir hânda bir mahbûbe Yar-men … |
| EÇS VI 54b | El-hâsıl bu | köy | kefereleri Şıpka dağında eşkıyâlık edüp köylerine yüz iki y … |
| EÇS V 103a–103b | … ri Yergöğü'den geçüp üç gün üç gece dağlarda ve bellerde ve | köy | kendlerde biter ot ve öter horos komayup hadd [ü] hasrın ce … |