Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: közlüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 1133 | negü tir eşitgil yiti | közlüg | er / kişike baġırsaḳ köni sözlüg er |
| KuT T. 35/57b1–3 | 58 beraber bolmaz ḳaraġu | közlüg | anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler yawuzluḳ ḳılıġlı nėm … |
| Mait | … mıŋ yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip | kozlug | oylarda südrüyürler temirlig örtlüg yalınlıg kürin temirlig … |
| KuT T. 36/87b1–2 | 54 mundaġuḳ cüftlendürġay-miz ḳara | közlüg | kėŋ közlüg uraġutlar birle |
| KuT T. 36/87b1–2 | 54 mundaġuḳ cüftlendürġay-miz ḳara közlüg kėŋ | közlüg | uraġutlar birle |
| Mait | … ser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ | kozlug | yol / - ... -lıg.. kaçarlar |
| KB 1369 | negü tir eşitgil köni sözlüg er / kiçigde oḍunmış yiti | közlüg | er |
| KB 1855 | yiti | közlüg | ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ |
| U II, T. III M. 225-4.-3 | … köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a | köz-lüg | yıt uçruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| ShoR 3.1.2.V/2–5 | … l : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ | közlüg | [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv … |