Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuşka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 127b–128a | … ek ile ekseriyyâ bu şehir halkının boğazlarında yumru yumru | kuşka | ta‘bîr ederler bir marîzdir ol emrâz-ı muhtelife hâsıl olur … |
| EÇS VII 87b | … ûh su değildir, zîrâ ale'd-devâm nûş edenlerin boğazlarında | kuşka | , ya‘nî ur hâsıl olur. Anıniçün sâhib-i tab‘ olan kişiler ek … |
| EÇS VI 9a | … l etdikleriyçün ekseriyyâ sağîr u kebîrlerinin boğazlarında | kuşka | , ya‘nî ur gibi bir yumru şey hâsıl olur. Ve bu şehir bir de … |
| IB 35 | (ė)r sükė b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu | kuşka | / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b(a)rı … |
| KB 6536 | neçe | ḳuşḳa | awḳa awındım sewindim / uçar ḳuş teg arḳun aġımda kürettim |
| EÇS II 262b | … kavmin ekseriyyâ reng-i rûları zerdî-rûdır. Ve boğazlarında | kuşka | ta‘bîr etdükleri bir lahm-ı zâ’id yumru şiş hâsıl olur ve b … |
| DLT I, 36 | Keldi maŋa Tat / Aydım emdi yat / | Ḳuşḳa | bolup et / Seni tiler üs böri |
| Mait | , anıŋ ara bir kuşlaġu | kuşka | kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantnıŋ … |
| KB 2581 | ḳalı atlanur bolsa begler süke / ya | ḳuşḳa | çögenke ya il körgüke |
| EÇS X Y386a–Y386b | … düği mahalde nûş eden halkın ekseriyyâ boğazlarında ur gibi | kuşka | hâsıl olur ve ayakları tulum gibi şişer, ne‘ûzu billâh. Nîl … |