Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 15 | 44.117,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 34 | 462,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kulı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çor | 14 | 19 | 12,30 | 11,75 | 3,74 | 215,1 | |
| ışbara | 6 | 10 | 11,23 | 11,46 | 2,45 | 88,0 | |
| oplayu | 3 | 12 | 10,19 | 10,19 | 1,73 | 37,2 | |
| şîrâzî | 3 | 12 | 10,19 | 10,19 | 1,73 | 37,2 | |
| begiŋe | 3 | 16 | 10,13 | 9,78 | 1,73 | 35,3 | |
| yazuḳluġ | 3 | 20 | 10,06 | 9,46 | 1,73 | 33,8 | |
| begi | 5 | 91 | 9,97 | 8,01 | 2,23 | 45,9 | |
| açıldı | 3 | 27 | 9,96 | 9,02 | 1,73 | 31,9 | |
| tegip | 3 | 61 | 9,53 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| baġırsaḳ | 4 | 124 | 9,39 | 7,24 | 1,99 | 32,4 | |
| közi | 3 | 94 | 9,21 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| ḳılsa | 3 | 194 | 8,53 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| eḍgü | 6 | 687 | 8,02 | 5,35 | 2,39 | 32,9 | |
| bilge | 5 | 569 | 8,00 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| kör | 3 | 596 | 7,20 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| kişi | 4 | 992 | 6,94 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,54 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,06 | 3,30 | 1,80 | 11,2 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,79 | 1,42 | 4,3 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,74 | 1,22 | 3,1 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,28 | 1,17 | 2,4 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,02 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| KB 4589 | boġzuŋ küḍez bolma erniŋ ili / bu boġzuŋ üçün bolma yalŋuḳ | ḳulı | |
| KÇ 13 | … in uduztuḳ[ı, ḳo]ntuḳı, itdüki, yer aldoḳı / [Işbara Bil]ge | Küli | Çor Tarduş bodunuġ ėt[i] ayu olortı |
| EÇS X Y403b | Kal‘a-i | Kuli | |
| EÇS VI 87b | … m tahrîr olunur. Kazanfer ve Hoyrad ve Âzâdlı ve Âzâdsız ve | Kuli | ve Gönlü ve Zavallı ve Fehzad ve Yunak ve Buyak ve Kaso ve … |
| KB 1883 | baş aġrıġ yük emgek kötürse | ḳulı | / begiŋe aça birse arzu yola |
| KB 4496 | uruġluġ tarıġlıġ beḍükler tili / beḍükrek bolur bolma ewçi | ḳulı | |
| KB 3124 | beg içtin bolur körgü taştın közi / baġırsaḳ | ḳulı | ol közi hem sözi |
| KB 6169 | aya aç közi suḳ bu dünya | ḳulı | / ölüm suḳlanur kör sini tutġalı |
| KÇ 17 | [Kü]li | Çor yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz öl … | |
| KB 4073 | ḳalı ornasa bu otun er ili / iḍi ök uluġ yas ḳılur bu | ḳulı |