İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

ler

36
geçiş
13,3
milyonda
8.064.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
6
eserde
28
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek2433,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)14646,5
Abhidharma (Shogaito)250,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)24.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)141.374,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,33
Mait D 0,61
Abh D 0,33
Sukh —
ShoR D 0,55
EÇS D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
asankiḳa3311,3013,191,7354,9
erdnilig32510,6510,131,7336,6
örtlüg35110,149,111,7332,1
türlüg34467,675,981,7019,0

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“ler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (36) →
Mait ... örteyür ... yine yėme belgür- ... -ler ... adın yėme örtlüg y(alınlıg) toyın başlıg sögütler ...
Mait ... -ler.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-ler..
ShoR 6.3.2 /35 … ı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向 kim-] ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ …
Mait … erin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait … erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış …
Abh 2171 şlok şasdr iki orun-lar-ta birgerü bar bir abipiray tėr (-ler) tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Sukh II S-3–5 … orḳınçsız : bilge biliglig torın tuz:aḳın alḳu buz:mış erür:ler:
ShoR 2.2.9.R /6 … i [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar :
Sek (Ia) -ler yene ol’oḳ yekler içgekler --- yigedürler tıltaġ bolurlar k …
ShoR 8.3 /32 alḳınçsız tüke/-dinçsiz buyan-lar 智 -ler yivig-lerig tolġurup.