Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nıŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| samaz | 14 | 28 | 12,56 | 11,78 | 3,74 | 209,7 | |
| tėmişteki | 3 | 4 | 10,88 | 12,36 | 1,73 | 48,7 | |
| tayaḳlıġ | 3 | 13 | 10,65 | 10,66 | 1,73 | 39,1 | |
| altınç | 3 | 16 | 10,58 | 10,36 | 1,73 | 37,7 | |
| vibakdi | 3 | 19 | 10,52 | 10,12 | 1,73 | 36,6 | |
| yörmiş | 3 | 19 | 10,52 | 10,12 | 1,73 | 36,6 | |
| erke | 3 | 70 | 9,70 | 8,23 | 1,73 | 28,4 | |
| yindem | 3 | 117 | 9,22 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| arasında | 3 | 163 | 8,86 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| kergek | 3 | 251 | 8,36 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,32 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,64 | 1,18 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| Abh 565–566 | … miş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem | nıŋ | samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si. |
| Mait | … urunı arhant ayasın kavş--urup tükel bilge maytrı burkan / - | nıŋ | çkr laḳşanın itilmiş adaḳınta yinçürü yükünüp inçe tėp ötün … |
| EÇS IV 353a | … yân kubbe-i âlîdir. Bu âsâr-ı azîmenin ve bu hayrât-ı (---) | nın | bânîsi bizzât Hazret-i Ömer'dir kim Basra kal‘ası fethine s … |
| Abh 1933 | nıŋ | samaz nedeg ol tėptėser. | |
| ShoR 1.3/3 | azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte] qavırası üçün | nıŋ | samaz üz-e oq samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar] |
| U II, T II Y 10-15–17 | bu ėki kişi | niŋ | edgü ḳılınçı bir teg adruḳsuz tėtir [min . .[g] |
| Abh 1776–1778 | - | nıŋ | bululmaḳ-ı ylŋuz yörügüg. |
| ShoR 7.2 /312 | kwlymky edgü öglim t/// yme 一切世間智 [alḳu yêrtinçüdekiler-] | niŋ | bilge biligin :: |
| Abh 1082–1085 | ançulayu oḳ yme burḫan-lar | (-nıŋ) | bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunm … |
| Mait | … ür üdün erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 - | nıŋ | s / / - ... körüp / / / |