Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 34 | 855,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nizvanı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aldaġ | 4 | 14 | 11,14 | 11,10 | 2,00 | 54,9 | |
| tutyaḳ | 4 | 16 | 11,09 | 10,90 | 2,00 | 53,6 | |
| tarġarġuluḳ | 4 | 18 | 11,05 | 10,73 | 2,00 | 52,5 | |
| adırtlamaḳnıŋ | 3 | 7 | 10,91 | 11,68 | 1,73 | 44,1 | |
| tarġardaçı | 3 | 12 | 10,78 | 10,90 | 1,73 | 40,2 | |
| bilgeli | 3 | 60 | 9,88 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| ḳılınç | 5 | 137 | 9,82 | 8,13 | 2,23 | 46,6 | |
| bilmiş | 3 | 77 | 9,67 | 8,22 | 1,73 | 28,4 | |
| nom | 4 | 297 | 8,59 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| al | 3 | 237 | 8,45 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| kergek | 3 | 251 | 8,38 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| az | 3 | 345 | 7,98 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| yol | 4 | 669 | 7,52 | 5,52 | 1,96 | 22,8 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,29 | 5,29 | 1,69 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| Abh 2091–2000 | … aġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur | niz -vanı | tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur s … |
| Abh 4429 | tigirt tėp | niz-vanı | birök tursar ḳuruldurur emgedür öz-li adın-lıġ. |
| Abh 876 | ḳaltı | niz-vanı | üz-e kirikmek. |
| Abh 2050–2051 | anın bilmiş kergek | niz-vanı | tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi y … |
| Abh 1423–1427 | … ur bilgeli çoġluġ yalın-lıġ ridi -niŋ ḳut küsüş-lüg küç-nüŋ | niz-vanı | tarġarġalı umadaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ y … |
| Abh 3305 | aḳıġ-sız yol üz-e | niz-vanı | tarġarġalı tavranmaḳ. |
| Abh 2082–2085 | … -vanı-lar tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ | niz-vanı | tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu … |
| Abh 4509–4510 | tėrgin erser tėrip büdürteçi erür | niz-vanı | ḳılınç yıġılmaḳ tėrilmekin-tin büder emgek-lig tüş tėp有餘师説 … |
| ShoR 8.3 /84–85 | burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmez erkenki tek ök az amranmaḳ | nizvanı | üz-e ///mys ḳurımış bolur-lar. |
| Abh 3308 | aḳıġ-sız yol üz-e | niz-vanı | tarġarmaḳ tėmin ök birdemlig bolur tėp. |