Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| DLT II, 103 | … ıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip | öç | öter |
| KB 6310 | … a kim tegürdi maŋa ay bu küç / ya kim öwkeledi ya kim ḳıldı | öç | |
| KB 2312 | yana alçı bolsa ḳızıl tilkü teg / titir buġrası teg kör | öç | sürse keg |
| KB 1433 | … aranḳa ḳatılma yime ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma | öç | |
| KB 3428 | köŋülde kiterse kör | öç | keklerin / tilinde yorıtsa köŋülde barın |
| KuT T. 29/53a3 | … r boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim bulmazlar | öç | almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlın … |
| KuT T. 36/78b2–3 | 16 ol kün tutar-miz uluġ tutmaḳ biz | öç | alġanlar-miz |
| KuT T. 31/72b3 | … köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz | öç | iḍisi |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | öŋre ajuntaḳı | öç | kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ … |
| ShoR 2.2.9.V/2 | bökünki künte ınaru alqu | öç | kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ … |