Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 22 | 678,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oglanı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apa | 6 | 22 | 10,73 | 9,93 | 2,45 | 72,5 | |
| beyânında | 6 | 34 | 10,58 | 9,31 | 2,45 | 66,6 | |
| acemî | 4 | 39 | 9,94 | 8,52 | 1,99 | 39,7 | |
| değşirme | 3 | 12 | 9,86 | 9,81 | 1,73 | 35,6 | |
| aruz | 3 | 44 | 9,48 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| vaz‘ı | 5 | 167 | 9,29 | 6,75 | 2,22 | 37,0 | |
| oğlan | 3 | 237 | 8,21 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| binâsı | 4 | 376 | 8,12 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| sipâh | 3 | 379 | 7,70 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| âdem | 14 | 3.717 | 6,91 | 3,76 | 3,46 | 47,2 | |
| yeniçeri | 4 | 1.239 | 6,62 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| şehir | 5 | 1.651 | 6,55 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,00 | 2,87 | 1,93 | 11,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,79 | 1,63 | 1,35 | 3,6 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,19 | 0,22 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | -0,37 | -1,63 | 2,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,68 | -1,05 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS I 195a | … ü] nemâ bulan oğlanlar aşkıyâ olur’ deyü ocağımıza değşirme | oğlanı | verilmez oldu. Anı ricâ ederiz ki yine ocağımıza değşirme o … |
| EÇS IX Y51b–Y52a | … a giderim" deyü cevâb etdi. Ve bize refîk olan Urlalılar bu | oğlanı | bildiler. Hakîr eyitdim: |
| DK I 26 | ki | oġlanı | helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭu … |
| Mait | arka ... - / / yarl- ... | oglanı | / - ... - / / / muŋka tarkka tegmiş erürler.. |
| EÇS I 195a | … ı verilmez oldu. Anı ricâ ederiz ki yine ocağımıza değşirme | oğlanı | verilüp bizden yeniçeri olalar. |
| DK IX 57 | … rdi oġlan ḳalḳanını gürze ḳarşu ṭutdı yuḳarudan aşaġa kāfir | oġlanı | ḳatı urdı ḳalḳanın uvatdı |
| KB 1122 | ne muŋluġ turur bu apa | oġlanı | / tilek teg bulumaz tiriglik küni |
| EÇS IV 268a | … âz kılup ba‘de's-selâm, "İlâhî, Habîbin yüzü suyuna ve evim | oğlanı | dediğin Veyse'l-Karanî yüzü suyuna ve yetmiş yedi bin tabak … |
| EÇS II 224b | … -i pür-envârı eyle rûhâniyyetli câmi‘-i dilküşâdır kim âdem | oğlanı | şeb [u] rûz i‘tikâf niyyeti ile yatup kalkup taşra çıkacağı … |
| EÇS I 65a | Ve yine cümle acemî | oğlanı | ve yeniçeri haşerâtları Sultân Mehemmed câmi‘inde niçe bin … |