Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ordu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alayında | 11 | 49 | 11,16 | 9,44 | 3,31 | 124,8 | |
| monlası | 7 | 20 | 10,80 | 10,08 | 2,64 | 86,7 | |
| monlâsı | 5 | 29 | 10,21 | 9,06 | 2,23 | 53,8 | |
| ḳarşı | 6 | 57 | 10,21 | 8,35 | 2,44 | 58,2 | |
| ünsî | 4 | 9 | 10,12 | 10,43 | 2,00 | 52,0 | |
| saray | 4 | 17 | 10,02 | 9,51 | 2,00 | 45,8 | |
| uç | 3 | 11 | 9,68 | 9,72 | 1,73 | 35,3 | |
| ḫanı | 3 | 21 | 9,56 | 8,79 | 1,73 | 31,0 | |
| ölüm | 4 | 180 | 8,83 | 6,10 | 1,97 | 26,1 | |
| karavullar | 3 | 125 | 8,71 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| eşitgil | 4 | 239 | 8,56 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| subaşısı | 3 | 153 | 8,55 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| efendi | 9 | 1.710 | 7,34 | 4,03 | 2,82 | 33,5 | |
| alayı | 3 | 612 | 7,09 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| bizim | 6 | 1.355 | 7,07 | 3,78 | 2,27 | 20,3 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,83 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,14 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| içre | 11 | 5.324 | 6,05 | 2,68 | 2,80 | 22,4 | |
| asker | 4 | 1.905 | 6,02 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,62 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,39 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,22 | 1,86 | 1,62 | 5,6 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,47 | 1,10 | 2,3 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 0,87 | 1,36 | 2,7 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,39 | 0,72 | 0,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,37 | 0,71 | 0,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,02 | -0,02 | 0,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,09 | -0,13 | 0,0 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | -0,15 | -0,73 | 0,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | -0,16 | -0,26 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,94 | -1,84 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ordu* ile tüm bağlamlar →“ordu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS VIII 291a | … ın icrâ etmeğe kâdirler idi. Ve bunların ordusundan ganîmet | ordu | bir meterisde yok idi, zîrâ her bâr Mısır'dan gemileriyle v … |
| EÇS VIII 305b | … re cümle mevcûdâtları defter-i sicillâtlara kayd etmek içün | ordu | mollası nâ’ibleri sicillâtların ellerine alup yedi koldan s … |
| ShoR 3.3.1.V/4–5 | … sar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋridem | ordu | qarşıları bir qalısız açılur közünür : |
| EÇS II 302b | … ziyâde asker ve hayme ve bazâr yokdur. Zirâ cümle askerîsi | ordu | aşbâzlarına muhtâclardır}. |
| EÇS I 173a | Ammâ bu | ordu | alayında karcıbaşı cümle tevâbi‘iyle pür-silâh olup kimi ur … |
| EÇS VII 30b | … ve Haylî Çelebi ve Kapucular Kethudâsı Köse İbrâhîm Ağa ve | Ordu | Monlası Ünsî Efendi ve Sadrıa‘zam birâderi Mustafa Beğ efen … |
| EÇS IX Y374b | … etmenin bir kubhu dahi oldur kim etrâf Urbân harâmîleri ve | ordu | hırsızları deryâda şinâverlik ederek gelüp çadıra girüp bir … |
| Mait | men yėme ėlig kan ordusın- -ta | ordu | karşı kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerk … |
| EÇS VI 28b | Nehr-i Velat-ı sağîr: Bu mahalde rûz-ı Kâsım | Ordu | Monlası Ramazân Efendi mahkeme haymesinde sicille kayd olup … |
| EÇS I 154a | Bu esnâfın gazâlarda kârları, bir kal‘a feth oldukda ve | ordu | içre beyt-i helâ kazarlar ve kal‘anın esâsına varmağa zîr-i … |