Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sewinçlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| Man II D 173a2-449–451 | … e k(a)mag teglirer (lies: t(e)ŋriler) m(e)ŋigü ögrünçülüg | s(e)vinçlig | bolgaylar |
| KB 6593 | bu kün körse erdi bu öŋdi törü ḳılḳ / olar ḳoḍmış erse | sewinçlig | bolayı |
| Mait | kop kamag teŋriler ögrünçülüg | sevinçlig | (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu küle yırırlar.. amar … |
| Man II D 173a2-440–444 | … dte berü emgenmiş emgek(e)-mezin unıtalam m(e)ŋigü m(e)ŋigü | sevinçlig | ögrünçlüg T II D 173a2 : U 168 Seite 1 / bitilti şakim(u) … |
| KB 6232 | saŋa tügmedim men bu ḳaşım közüm / küler yüz tutar men | sewinçlig | özüm |
| KB 3033 | er at bolsa begdin | sewinçlig | yaruḳ / ḳayu il tilese bulur beg anuḳ |
| KB 2404 | er at körse ötrü | sewinçlig | bolur / yaġı oġrı bolsa sewüg can birür |
| KB 5868 | sewinçlig | tidükte saḳınç keldürür / saḳınçlıġ tise bu sewinç küldürür | |
| KB 951 | sözin kesti ay toldı çıḳtı turup / ewiŋe yüz urdı | sewinçlig | bolup |
| Mait | … utuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka | sevinçlig | ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin yo … |