Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 26 | 353,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| közi | 18 | 94 | 11,92 | 10,12 | 4,24 | 221,0 | |
| malḳa | 3 | 5 | 10,61 | 11,77 | 1,73 | 45,3 | |
| toḍmaz | 3 | 6 | 10,58 | 11,51 | 1,73 | 43,7 | |
| çıġay | 5 | 49 | 10,58 | 9,21 | 2,23 | 54,5 | |
| boḍun | 4 | 179 | 9,11 | 7,02 | 1,98 | 31,1 | |
| beg | 3 | 251 | 8,31 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| ehli | 17 | 1.791 | 8,23 | 5,79 | 4,05 | 103,8 | |
| kişi | 6 | 992 | 7,55 | 5,14 | 2,38 | 31,2 | |
| er | 3 | 697 | 7,02 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,13 | 0,18 | 0,0 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,42 | -1,48 | 1,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| Mait | … işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag | suḳ | yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıç … |
| EÇS X Y129a | … dâb olur kim gird-i gubârdan bir zerre kalmayup cümle ehl-i | sûk | râhat olurlar. Ekseriyyâ şâhrâh-ı azîmler böyledir. Ve ba‘z … |
| KB 3568 | közi | suḳ | serimsiz usayuḳ özüŋ / meŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür |
| KB 5387 | çıġay tip ayurlar ḳayu ol çıġay / közi | suḳ | çıġay ol neçe erse bay |
| EÇS III 122b | … lar kim ta‘bîr olunmaz. Cânib-i erba‘a kasabalarından ehl-i | sûk | gelüp bir azîm ordu-yı bâzâr olup leb-i deryâda olan bender … |
| EÇS I 4a | 181. Ve ehl-i kâr, kalkancıyân ve ehl-i | sûk | , kıncıyân-ı sikkîn ve kârhâne-i sağrıcıyân. |
| EÇS IX Y221a | … mi var. Hân-ı Gavriyye ve hân-ı Hâsekiyye ve imâret hânı ve | Sûk | hânı. Meşhûr kal‘a-misâl hânları bunlardır. |
| KB 1143 | öküş neŋke toḍmaz közi | suḳ | kişi / ecel tutsa öknür itümez işi |
| EÇS I 3b | 171. Ehl-i | sûk | salatacıyân ve pîşe-kâr-ı sebzeciyân. |
| EÇS X Y118a | Ve | Sûk | el-hazrâ kurbunda Küçük Hammâm. |