Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suvdakı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | … un öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit | suwdaḳı | [ḳar]arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur .. |
| Mait | … kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki inçip ... yėr | suvdaḳı | tınlıglar.. |
| U II, T II Y 10-25–26 | bu yėrtünçü yėr | suvdaḳı | tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im … |
| Man II K. 2a-130–134 | k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr | [suvdakı | bėş tö]rlüg tınl(ı)glar [üze y(a)rutırça] … … … ⟦T. II K. 2 … |
| KİP 101–103 | bu yėrtinçü yėr | suvdaḳı | tınlıġlar . . . birük burḳanlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġ … |
| Sukh II S-62–64 | ḳamaġ yėr | suvdaḳı | [sumir] taġ:-lar temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]l … |
| Sukh II S-33–38 | … : tört ḳırḳınç mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr | [suv]daḳı | tişi tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozu … |
| Mait | … luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. | suwdaḳı | linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr … |
| Mait | tü türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı | suvdaḳı | kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ … |