Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 51 | 1.283,6 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 19 | 1.865,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tükellig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tükellig
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tükellig
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bolmaḳ | 15 | 96 | 11,41 | 9,28 | 3,87 | 165,7 | |
| yükmeklerke | 4 | 5 | 10,51 | 11,63 | 2,00 | 61,3 | |
| ḳılġuluḳ | 4 | 17 | 10,33 | 9,87 | 2,00 | 47,8 | |
| tarġarmaḳlıġ | 4 | 29 | 10,17 | 9,10 | 2,00 | 43,1 | |
| tarġarmaḳḳa | 3 | 2 | 10,14 | 12,54 | 1,73 | 49,7 | |
| adınḳa | 4 | 33 | 10,12 | 8,91 | 2,00 | 42,0 | |
| aldaġḳa | 3 | 5 | 10,09 | 11,22 | 1,73 | 43,0 | |
| bolzunlar | 3 | 11 | 10,00 | 10,08 | 1,73 | 36,8 | |
| bolup | 9 | 232 | 9,86 | 7,27 | 2,98 | 73,2 | |
| erdüki | 3 | 21 | 9,86 | 9,15 | 1,73 | 32,5 | |
| bilge | 18 | 569 | 9,82 | 6,97 | 4,21 | 139,3 | |
| ködrülmiş | 4 | 65 | 9,77 | 7,93 | 1,99 | 36,3 | |
| bolġalı | 3 | 41 | 9,61 | 8,18 | 1,73 | 28,3 | |
| biliglig | 8 | 254 | 9,59 | 6,97 | 2,81 | 61,7 | |
| biligke | 3 | 44 | 9,57 | 8,08 | 1,73 | 27,8 | |
| asıġ | 7 | 222 | 9,55 | 6,97 | 2,62 | 54,0 | |
| tusu | 3 | 58 | 9,43 | 7,68 | 1,72 | 26,1 | |
| arıġ | 4 | 183 | 8,93 | 6,44 | 1,98 | 27,9 | |
| türlüg | 6 | 446 | 8,53 | 5,74 | 2,40 | 36,1 | |
| yene | 4 | 277 | 8,50 | 5,84 | 1,97 | 24,6 | |
| adı | 6 | 464 | 8,48 | 5,68 | 2,40 | 35,6 | |
| bėş | 3 | 202 | 8,42 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,32 | 5,74 | 1,70 | 18,0 | |
| al | 3 | 237 | 8,25 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| erti | 3 | 258 | 8,16 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| uluġ | 4 | 398 | 8,08 | 5,32 | 1,95 | 21,7 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,04 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| burḫan | 3 | 304 | 7,98 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| tört | 3 | 304 | 7,98 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| bilig | 4 | 472 | 7,88 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,19 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,51 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,65 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,15 | 1,10 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tükellig* ile tüm bağlamlar →“tükellig” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| Abh 1739–1743 | … m üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök | tükel-lig | erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmı … |
| Man I - 72 | … tmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] | tükellig | bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegi … |
| Abh 377 | ol üç türlüg edgü-ler-ke | tükel-lig | burḫan adı ködrülmiş erdükin. |
| Abh 1442–1443 | bu yogaçarė-ta ulatı-lar -ḳa nom nomlamaḳ-ta taş öŋi | tükel-lig | bolmaz bu tıldaġ-ın bil -miş kergek. |
| Abh 2162–2163 | 成正覺時 | tükel-lig | bolmış ötde köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu tükedip … |
| Abh 1528–1529 | … ükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa | tükel-lig | bolmaḳ erür. |
| Abh 1531–1535 | … ar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarmaḳ-ḳa | tükel-lig | bolmaḳ erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sans … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ġurup ḳorḳınç ayınç [saḳınçıġ teginip tutup] monı monçulayu | tükel-lig | bolsar arıġ çḫşapt-ḳa 宿業 öŋre aj-un-daḳı ḳıl[ınçıġ] ançan a … |
| Abh 1738 | ėyin yorıdaçı-lar-ı | tükel-lig | erser bėş yükmek-ler-ke bu eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ. |
| Abh 418–419 | yėg adruḳ tėp是智 断徳 | tükel-lig | erdüki üz-e bilge biliglig tarġarmaḳ -lıġ edgü-ler-ke. |