Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 49 | 1.233,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėser, téser, teser
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėser, téser, teser
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nedegin | 13 | 223 | 10,46 | 7,94 | 3,59 | 118,3 | |
| negüni | 3 | 7 | 10,14 | 10,82 | 1,73 | 40,5 | |
| uḳıdur | 4 | 63 | 9,84 | 8,06 | 1,99 | 37,0 | |
| basudçı | 3 | 30 | 9,80 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| sn | 3 | 43 | 9,64 | 8,20 | 1,73 | 28,4 | |
| tuġar | 3 | 48 | 9,58 | 8,04 | 1,73 | 27,7 | |
| yörügüg | 3 | 48 | 9,58 | 8,04 | 1,73 | 27,7 | |
| yörügi | 4 | 100 | 9,51 | 7,40 | 1,99 | 33,3 | |
| ḳamaġ | 4 | 110 | 9,43 | 7,26 | 1,99 | 32,5 | |
| adamış | 3 | 124 | 8,91 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| inçe | 5 | 426 | 8,34 | 5,63 | 2,19 | 29,3 | |
| sizler | 3 | 432 | 7,58 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| yol | 3 | 669 | 7,04 | 4,24 | 1,64 | 12,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tėser* ile tüm bağlamlar →“tėser” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| TT II Y 36.13. -46 | yarmanayın tėser sn yasḳaġ turur . aşayın | tėser | sn i-diz turur . |
| Mait | … en yėme ġautami katunka asagda asaglıg erür men ne üçün tėp | tėser | .. |
| Abh 2718 | birök birle yaradılmış-ın tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėp | tėser | . |
| KİP 48–49 | … sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp | tėser | sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar |
| Abh 2722 | birök birle tüġdaçı-sın tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėp | tėser | . |
| Abh 4323 | nedegin adantı yükmek tėp yme ök adatı tudyaḳ yükmek tėp | tėser | . |
| TT II Y 36.9.-184–186 | … aḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın | tėser | 27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi … |
| KİP 4a–5 | ki . . . . inçe | tėser | tözün … tėser ėşidgeli ėrklig tėp tėtir |
| Abh 56–59 | … aġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp | tėser | dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bi … |
| Abh 665–666 | … tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp | tėser | bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez. |