Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| Uigurica I-IV | 13 | 2.059,6 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tınlglarka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlarḳa
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlarḳa
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫuanşı | 10 | 17 | 12,51 | 12,31 | 3,16 | 158,6 | |
| ım | 8 | 18 | 12,17 | 11,91 | 2,83 | 120,5 | |
| pusar | 13 | 63 | 12,03 | 10,80 | 3,60 | 172,1 | |
| tusu | 9 | 58 | 11,57 | 10,39 | 3,00 | 113,4 | |
| evrip | 3 | 8 | 11,03 | 11,66 | 1,73 | 43,8 | |
| körtkürü | 3 | 10 | 10,97 | 11,34 | 1,73 | 42,2 | |
| körkin | 6 | 74 | 10,76 | 9,45 | 2,45 | 67,3 | |
| ḳılġalı | 3 | 21 | 10,68 | 10,27 | 1,73 | 37,2 | |
| buşı | 4 | 59 | 10,39 | 9,20 | 2,00 | 43,3 | |
| im | 4 | 64 | 10,31 | 9,08 | 2,00 | 42,7 | |
| biligin | 3 | 44 | 10,21 | 9,20 | 1,73 | 32,5 | |
| asıġ | 8 | 222 | 9,97 | 8,28 | 2,82 | 76,4 | |
| ḳamaġ | 3 | 110 | 9,37 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,34 | 5,51 | 1,69 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| Abh 425–428 | alḳu | tınlġ-lar-ḳa | umunġuluḳ tayanġuluḳ run erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın … |
| Abh 1378–1384 | … nılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı | tınlġ-lar-ḳa | . |
| Abh 1197–1203 | … amramaḳ ėrinçke -meki tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolmış erti | tınlġ-lar-ḳa | tėp論ėyin yaraġınça bėrip köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12 | … irök ėlçi bilgeler körkin ḳurtulġu erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | ėlçi bilgeler körkin körtkürür noml--ayur ḳutġarur |
| Mait | … emiş bolu tükel bolmışın uḳup yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ | tınlġlarḳa | edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig ezrua … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | … r körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol | tınlġ-lar-ḳa | bramnlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T II Y 10-31–32 | … ua [tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol | tınlġ-lar-ḳa | ezrua teŋri bu körkin körtkürü nomlayur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2 | … amn tngri körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | bişamn tngri körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| Abh 326–328 | … ün erür tüz-ün tüş-üg ulatı nirvan-ta ulatı-larıġ <bėrgeli> | tınlġ-lar-ḳa | anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ça erser yme alt … |
| Abh 765 | … r könisinçe oŋaru-sınça ḳadıġlanu tavranu asıġ tusu ḳılġalı | tınlġ-lar-ḳa | yarası adı bolur baḫşı tėp. |