Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tagka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 28/21b1 | … inde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi | taġḳa | ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan … |
| T 45 | … e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma | t(a)ġḳa | : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n bilge … |
| KB 3204 | turup | taġḳa | kirmiş özüŋ yalŋuzun / tapuġ ḳılġuḳa bu tapuġ keḍ uzun |
| KB 3148 | velikin ewürdi bu dünyada yüz / turup | taġḳa | kirdi köŋül ḳıldı tüz |
| KB 3652 | ajun boḍnı barça uluş kend ḳoḍup / turup | taġḳa | kirse uluġ yük yüḍüp |
| KB 5681 | yana turdı yundın namazın ḳılıp / atın mindi | taġḳa | yüz urdı yilip |
| Mait | amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat | tagka | sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü … |
| KuT T. 28/21b1 | … maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl | taġḳa | eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nu … |
| Mait | ant(ran) kurtulup karlarıg | tagka | kö(türü) saḳınıp tamuda- -kı vıdar atlıg tag seŋirle- -riŋe … |
| Mait | -larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ | tagka | ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin … |