Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tâm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihtimâmı | 25 | 33 | 12,47 | 11,17 | 5,00 | 365,1 | |
| teveccühi | 13 | 17 | 11,70 | 11,18 | 3,60 | 190,1 | |
| i‘tikâdı | 8 | 18 | 10,99 | 10,40 | 2,83 | 103,7 | |
| ihtimâm | 10 | 71 | 10,81 | 8,74 | 3,15 | 102,8 | |
| nefesde | 7 | 21 | 10,76 | 9,98 | 2,64 | 85,6 | |
| bezli | 9 | 85 | 10,56 | 8,33 | 2,99 | 87,1 | |
| ikdâmı | 5 | 9 | 10,42 | 10,72 | 2,23 | 67,9 | |
| sa‘yi | 5 | 29 | 10,19 | 9,03 | 2,23 | 53,6 | |
| seyâhati | 5 | 29 | 10,19 | 9,03 | 2,23 | 53,6 | |
| ibrâmı | 4 | 7 | 10,12 | 10,76 | 2,00 | 54,6 | |
| beden | 5 | 67 | 9,85 | 7,83 | 2,23 | 44,7 | |
| sıhhati | 4 | 32 | 9,84 | 8,57 | 1,99 | 40,1 | |
| dikkati | 3 | 3 | 9,75 | 11,57 | 1,73 | 48,1 | |
| müşâverei | 4 | 44 | 9,72 | 8,11 | 1,99 | 37,4 | |
| cehdi | 3 | 9 | 9,68 | 9,98 | 1,73 | 36,7 | |
| sa‘yı | 3 | 11 | 9,65 | 9,69 | 1,73 | 35,2 | |
| cidd | 4 | 56 | 9,62 | 7,76 | 1,99 | 35,4 | |
| îmân | 6 | 190 | 9,35 | 6,58 | 2,42 | 43,1 | |
| dünyâda | 3 | 128 | 8,68 | 6,15 | 1,71 | 19,8 | |
| benâm | 3 | 153 | 8,54 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| âhir | 8 | 775 | 8,21 | 4,97 | 2,74 | 39,8 | |
| etmeğe | 7 | 920 | 7,80 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| ederlerdi | 3 | 376 | 7,66 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,63 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,77 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| günde | 3 | 811 | 6,74 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| derûnı | 3 | 1.036 | 6,42 | 3,14 | 1,54 | 7,7 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,96 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,56 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| ile | 33 | 23.769 | 5,50 | 2,08 | 4,38 | 45,4 | |
| edüp | 33 | 23.957 | 5,49 | 2,07 | 4,37 | 45,0 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,42 | 2,02 | 2,13 | 10,4 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,38 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| u | 11 | 17.434 | 4,36 | 0,94 | 1,59 | 3,8 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,69 | 0,93 | 1,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,26 | 0,40 | 0,2 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,08 | 0,13 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,03 | 0,04 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS I 26a | "Beğim sen yine ihtimâm-ı | tâm | eyle, bu esrâr-ı ilâhî bunda kalsın; asker-i İslâma ihsânla … |
| EÇS V 184a | … m benim olsun deyü Seydî'nin katline bel bağlayup ihtimâm-ı | tâm | etdi. |
| EÇS I 37b–38a | … 38a⟧ dokundum, ammâ yine benden rû-gerdân olmayup i‘tikâd-ı | tâm | ile eteğimden ayrılmadın. Ammâ seni bir pîre götürürüm, içe … |
| EÇS I 12b | … s'de Kudüs-i Şerîf içre Kumâme nâm bir deyr-i benâm binâ-yı | tâm | etdi kim rû-yı arzda bî-misâl ve bî-bedel bir deyr-i pür-da … |
| EÇS IV 327a–327b | … enim dahi itmâm bulmayup asâkir-i nusret-me’âsir ile sa‘y-i | tâm | ve bezl-i ihtimâm edüp sene 995 târîhinde kal‘a-i Demâvend … |
| EÇS I 27a | … Ammâ Yedikulle tarafından Serdâr Şâ‘ir Ahmed Paşa ihtimâm-ı | tâm | edüp küffârın top [u] tüfengine bakmayup kal‘anın niçe yerl … |
| EÇS II 372b | Hılye-i Murtazâ Paşa: Kâmet-i | tâm | ve esmerü'l-levn, müdevverü'l-vech, yassı alınlı ve siyâh k … |
| EÇS IV 394b–395a | … fat-ı ahlâk-ı hamîde, ehl-i cennet alâmetidir. Evvelâ akl-ı | tâm | u halâvet-i lisân ve tab‘-ı pâk u sehâ ve hüsn-i hulk u mer … |
| EÇS X Y271b | … l'den gayrı hâkim [ü] hükemâya muhtâc olmaz. Ammâ i‘tikâd-ı | tâm | ile nûş etmek gerek. Hattâ dem-i fâsidi vücûdda olan ahlâtı … |
| EÇS VII 124a | Bir tâk-ı hoş-nümâdır, / | Tâm | olsa hem-sezâdır, / İtmâmına revâdır, / Târîhi kasr-ı hûbân … |