Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tamga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS I 187a | … âde lehem bârı var ise gayrıların dahi kırup sâhibine verüp | tamga | vurmaz. Eğer hâlis gümüş ise de içinde hîle vardır deyü kır … |
| EÇS VIII 197a | … âhil olunca tekrâr cemî‘i Kırım cezîresinde olan üsârâların | tamga | bahâlarıyçün be-dürüstî beşer guruş tahsîl etmeğe cemî‘i ka … |
| EÇS VIII 196a | Andan yüz bin esîrin | tamga | bahâların karaçı halkına ve kapu kullarına in‘âm etdi. |
| KB 1036 | vezirlıḳ artar birdi | tamġa | ayaḳ / tuḳı köwrügi birle birdi ḳuyaḳ |
| EÇS VIII 196a | Bir gün gördük, esîrlerden | tamga | bahâ almağa giden hân ağaların başları yarık ve kolları kır … |
| KuT T. 30/90a1–3 | 108 bu ögür anlar kim | tamġa | urdı taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu … |
| ShoR 3.1.4.R/1 | … tüş kör]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ | t[amġa | qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// : |
| Mait | … . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın | tamġa | krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü bel … |
| EÇS VIII 197a | … sını Kırımlı katl etdikleri ecilden intikâm almak içün esîr | tamga | bahâsı bahânesiyle ahâlî-i Kırım'a böyle zulm-i fâhiş olduğ … |
| ShoR 3.1.2.R/1 | içgerdeçi atlġ | tamġa | başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan at … |