Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tileser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| U II, T II Y 10-5 | birök ḳız | tileser | yme körkle ḳız keltürür |
| U II, T II Y 10-2–4 | … unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l | tileser | [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz a … |
| KİP 76 | birük ḳız | tileser | yime körkle ḳız kėlürür . . |
| KİP 72–73 | … üntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul | tileser | ḳuanşi im pusarḳa tapınu |
| ShoR 3.3.1.R /8 | birök uzun öz yaş uluġ küç kösün | tileser | ötrü bolur : |
| Abh 2338–2350 | erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder | tileser | yme ök körülmez inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı … |
| Abh 2021–2023 | … ri burḫan -nıŋ yrlıḳamış-ın mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser | tileser | munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler … |
| TT II Y 36. 12.-10 | ür oġul köseser bultuŋ [.] ed tavar | tileser | bultuŋ . taptıŋ . |
| Abh 2013–2015 | … nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ uġur-ında | tileser | nomladaçı kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt … |
| Sek (Ib) | uzun yaş | tileser | bultuḳmaz öleyin tiser yme ölü umaz |