Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüşüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mindi | 5 | 16 | 11,86 | 11,88 | 2,24 | 74,2 | |
| burḫanlarḳa | 4 | 8 | 11,83 | 12,56 | 2,00 | 64,2 | |
| kirdi | 8 | 48 | 11,75 | 10,97 | 2,83 | 107,4 | |
| vyakrit | 3 | 3 | 11,63 | 13,56 | 1,73 | 56,4 | |
| alḳış | 4 | 17 | 11,51 | 11,47 | 2,00 | 56,7 | |
| ewke | 4 | 20 | 11,42 | 11,23 | 2,00 | 55,2 | |
| ḳarşıḳa | 3 | 11 | 11,30 | 11,68 | 1,73 | 43,5 | |
| yorıp | 5 | 50 | 11,04 | 10,23 | 2,23 | 61,6 | |
| turu | 3 | 44 | 10,42 | 9,68 | 1,73 | 34,5 | |
| keldi | 4 | 150 | 9,52 | 8,33 | 1,99 | 38,4 | |
| bardı | 3 | 128 | 9,30 | 8,14 | 1,73 | 28,0 | |
| alırlar | 4 | 202 | 9,15 | 7,90 | 1,99 | 36,0 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,28 | 5,90 | 1,70 | 18,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| ShoR 8.3 /225–227 | … dın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamiş burḫan-larḳa | tuşup | vyakrit alḳış alır-lar :: |
| DLT II, 137 | Tegre awıp egrelim / Attın | tüşüp | yügrelim / Arslanlayu kükrelim / Küçi anın kewilsün |
| ShoR 8.3 /152–154 | … çı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bodluġ-luġ sın-lıġ burḫan-larḳa | tuşup | vyakrit alḳış alır-lar :: |
| KB 576 | atın mindi keldi ḳapuġḳa tüşüp / yorıp utru ḫacib oḳıdı | tuşup | |
| AH 177–180 | bu ajun rıbat ol | tüşüp | köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopu … |
| Mait | … arı erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka | tüşüp | küni ... -ta teŋri teŋrisi burkanıg (ölür)geli saḳıntı.. |
| KB 5939 | atın mindi keldi ewiŋe yana / | tüşüp | kirdi ewke suçuldı tona |
| KB 1428 | yayılmaz yorıġa keweldin | tüşüp | / edersiz yıġaç mingü muŋluġ bolup |
| Mait | ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig kan birle | tuşup | ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler … |
| KB 5830 | atın mindi bardı yana ḳarşıḳa / | tüşüp | kirdi ilig taparu oḳa |