Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turmak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| DK III 52 | haman imdi ilerü | ṭurmaḳ | gerek big oġlı didi beyrek daḫı nola ḫanum baş üzerine didi … |
| Abh 3256 | üklimek aşılmaḳ tėgüçi sav-ta ornanıp | tur -maḳ | tėp yörüg’ol. |
| KuT T. 31/10b2 | … e sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek | turmaḳ | kim sözlemez men bu kün hiç ademi birle |
| Abh 2770 | azu-ça yme üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser munda ornanıp | turmaḳ | tėp yörüg’ol. |
| KB 5725 | bu kün anda | turmaḳ | saŋa eḍgürek / yana munda turmaḳ maŋa eḍgürek |
| EÇS I 142b–143a | … dıyâr-ı Rûm'da cüzâm marazı sârîdir deyü şehir içre miskîn | turmak | memnû‘ olduğundan her şehir hâricinde başka miskînhâneler v … |
| TT II Y 36. 4.-217–219 | … rser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ tegre körser . inç | turmaḳ | yawşur . |
| Abh 2772–2773 | … -ı-nıŋ birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp | turmaḳ | tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser. |
| KuT T. 31/28b1–3 | … dılar anlarḳa kim bittiler iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın | turmaḳ | taḳı körklügrek orunluġ |
| Abh 2780 | ornanıp | turmaḳ | tėgüçi sav-ḳa munda-ta ḳuruldurmamaḳ ör -ledmemek tėp yörüg … |